{"id":110805,"date":"2020-12-17T18:17:47","date_gmt":"2020-12-17T17:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dianasilver.hu\/allgemeine-bedingungen-und-konditionen\/"},"modified":"2026-01-16T21:04:33","modified_gmt":"2026-01-16T20:04:33","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/agb\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"110805\" class=\"elementor elementor-110805 elementor-29656\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cbda701 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cbda701\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-443074e\" data-id=\"443074e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe8693 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfe8693\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Dianasilver.com Webshop<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Allgemeine Bedingungen und Konditionen  <\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><u><b>Einf\u00fchrung<\/b><\/u><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>Lieber Interessent!<\/b><\/i><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>Bitte lies dir diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, wenn du K\u00e4ufer oder aktiver Nutzer unseres Webshops werden m\u00f6chtest.<br>Nutze unsere Dienstleistungen bitte nur dann, wenn du alle Punkte dieser Bedingungen akzeptierst und sie f\u00fcr dich als verbindlich anerkennst.  <\/b><\/i><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden als &#8222;<\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>AGB<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\">&#8222;) gelten f\u00fcr die <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Diana Silver Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> (eingetragener Firmensitz<\/span><b> <\/b><span style=\"font-size: small;\"><b>1089 Budapest, Ga\u00e1l M\u00f3zes utca 5-7. Fsz.  29. T\u00fcr<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\">.; Registrierungsnummer des Unternehmens<\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>: 01-09-344170<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\">) als  <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Zu verkaufen<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\">  (im Folgenden als &#8222;<\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Verk\u00e4ufer<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\">&#8222;) bereitgestellt durch<\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>,  <\/b><\/span><a href=\"https:\/\/dianasilver.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\"><u><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>https:\/\/dianasilver.com<\/b><\/span><\/span><\/u><\/span><\/a><span style=\"font-size: small;\"> umfasst die auf der Website verf\u00fcgbaren Dienste, definiert das Verfahren f\u00fcr den Vertragsabschluss zwischen den Parteien, den Inhalt des Verkaufs, den Nutzer der Dienste (im Folgenden: <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Nutzer \/ Besteller \/ K\u00e4ufer<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\">), sowie <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Verk\u00e4ufer<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> seine Rechte und Pflichten sowie die Bedingungen f\u00fcr die \u00c4nderung des Vertrags beziehungsweise die F\u00e4lle seiner Beendigung und K\u00fcndigung.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Bei Fragen im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website oder dem Bestellvorgang stehen wir dir unter den angegebenen Kontaktdaten (Punkt II) gerne zur Verf\u00fcgung.<\/span><\/p><ol type=\"I\"><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><u><b>Geltungsbereich, Sprache und anwendbares Recht der AGB<\/b><\/u><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Geltungsbereich dieser AGB ist auf der Website des Dienstanbieters ver\u00f6ffentlicht (<\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">https:\/\/dianasilver.com<\/span><\/span><\/u><\/span><span style=\"font-size: small;\">) und seinen Subdomains ver\u00f6ffentlicht. Diese AGB sind dauerhaft auf der folgenden Website verf\u00fcgbar: <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"https:\/\/dianalsilver.com\/agb\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>https:\/\/dianalsilver.com\/agb<\/b><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"2\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Als Verbraucher gilt gem\u00e4\u00df dem Gesetz Nr. V von 2013 \u00fcber das B\u00fcrgerliche Gesetzbuch (im Folgenden: \u201ePtk.\u201c) jede nat\u00fcrliche Person, die au\u00dferhalb ihrer beruflichen, selbst\u00e4ndigen oder gewerblichen T\u00e4tigkeit handelt.<br>Diese AGB enthalten die f\u00fcr den zwischen dem Verk\u00e4ufer und dem Verbraucher geschlossenen Vertrag geltenden Regelungen.  <\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"3\"><li><p align=\"justify\"><a name=\"_Hlk49367019\"><\/a> <span style=\"font-size: small;\">Der auf Grundlage dieser AGB zustande kommende Vertrag wird ausschlie\u00dflich in elektronischer Form geschlossen, gilt nicht als schriftlicher Vertrag und verweist nicht auf einen Verhaltenskodex.<br>Diese AGB werden in ungarischer Sprache abgeschlossen; es gilt ungarisches Recht.  <\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"4\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Diese AGB treten am 1. Februar 2025 in Kraft und gelten auf unbestimmte Zeit.<br>Der Verk\u00e4ufer ist berechtigt, diese Bedingungen einseitig zu \u00e4ndern. Die ge\u00e4nderten AGB werden vom Dienstleister am Tag ihres Inkrafttretens auf der Website ver\u00f6ffentlicht.     <\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"5\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Durch die Nutzung der Website erkennen die Nutzer an, dass s\u00e4mtliche im Zusammenhang mit der Nutzung der Website geltenden Regelungen automatisch auf sie Anwendung finden.<\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol start=\"2\" type=\"I\"><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><u><b>Dienstanbieter: Betreiberdaten &#8211; Unternehmensinformationen<\/b><\/u><\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\" align=\"justify\">Der Online-Shop <a href=\"http:\/\/www.dianasilver.com\/\">www.dianasilver.com<\/a> wird von der Diana Silver Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung (im Folgenden: \u201eDiana Silver Kft.\u201c oder \u201eDienstleister\u201c) betrieben.<\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Name des Unternehmens: <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Diana Silver Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (&#8222;Diana Silver Ltd.&#8220;)<\/b><\/span><b> <\/b><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Sitz:<\/span> <span style=\"font-size: small;\"><b>1089 Budapest, Ga\u00e1l M\u00f3zes utca 5-7. Fsz. 29. T\u00fcr <\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\">Vertreten durch: <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Di\u00e1na Varga <\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\">Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Steuernummer:<\/span> <span style=\"font-size: small;\"><b>26775430-2-42<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Gemeinschaftliche Steuernummer: <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>HU26775430<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Registrierungsnummer des Unternehmens:<\/span> <span style=\"font-size: small;\"><b>Cg.01-09-344170<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Handelsgericht, das die Gesellschaft registriert: das Handelsgericht des Hauptst\u00e4dtischen Gerichts von Budapest<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Vertragssprache: <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Ungarisch<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Kundenservice, Name der Kontaktperson: <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Varga Di\u00e1na<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Kontaktdaten des Dienstanbieters, regelm\u00e4\u00dfig verwendete E-Mail-Adresse zur Kontaktaufnahme mit Kunden: <\/span>info@dianasilver.hu<\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Bankverbindungsdaten<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Kontof\u00fchrende Bank: OTP BANK NYRT. <\/span><span style=\"font-size: small;\"><i>(8100 V\u00e1rpalota, \u00dajlaki utca 2.)<\/i><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Kontoinhaber: Diana Silver Kft.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Banksz\u00e1mlasz\u00e1m:11748076-25511583-00000000<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">F\u00fcr \u00dcberweisungen aus dem Ausland:<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">IBAN: HU31 1174 8076 2551 1583 0000 0000<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">SWIFT-Code :<\/span> <span style=\"font-size: small;\">OTPVHUHB<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Hauptsitz der BANK: 1051 Budapest, N\u00e1dor u.16.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Telefonische Erreichbarkeit: +36 30 150 5266<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Kontaktinformationen des Repository-Anbieters Sybell Informatika Kft.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Hauptsitz: 1138 Budapest, Tomori utca 34. 2. Boden<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\">https:\/\/<a href=\"http:\/\/www.sybell.hu\/\">www.sybell.hu<\/a>\/<\/p><ol start=\"3\" type=\"I\"><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><u><b>Gegenstand des Vertrags, Inanspruchnahme der Dienstleistung<\/b><\/u><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><p align=\"justify\">Im Rahmen des Kaufs im Webshop kommt zwischen der Diana Silver Kft. als Verk\u00e4ufer und dem Besteller\/Verbraucher als K\u00e4ufer ein Fernabsatzvertrag zustande, gem\u00e4\u00df der Regierungsverordnung Nr. 45\/2014 (II. 26.) \u00fcber die detaillierten Regelungen von Vertr\u00e4gen zwischen Verbrauchern und Unternehmen. <\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Ein Fernabsatzvertrag ist ein Verbrauchervertrag, der im Rahmen eines f\u00fcr den Verkauf von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen organisierten Fernabsatzsystems ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Vertragsparteien geschlossen wird, wobei die Parteien zum Zweck des Vertragsabschlusses ausschlie\u00dflich Fernkommunikationsmittel verwenden.<\/b><\/span><\/p><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"2\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Fernkommunikationsmittel sind solche Mittel, die es den Vertragsparteien erm\u00f6glichen, einen Vertrag ohne gleichzeitige k\u00f6rperliche Anwesenheit abzuschlie\u00dfen, insbesondere Vertragsangebote mittels adressierter oder nicht adressierter Drucksachen, Anzeigen in Presseerzeugnissen, Bestellformularen, Katalogen, Telefon, Telefax sowie internetbasierter Kommunikationsmittel. <\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die unter den Geltungsbereich dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen fallenden Vertr\u00e4ge gelten nicht als schriftlich abgeschlossene Vertr\u00e4ge.<\/span><\/p><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"3\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Zur Annahme der Bestellung sind die vom Besteller angegebenen Daten erforderlich, die auf den Bestellseiten des Webshops abgefragt werden.<\/span><span style=\"font-size: small;\"><b> Bei unvollst\u00e4ndig oder fehlerhaft angegebenen Daten ist der Verk\u00e4ufer nicht verpflichtet, die Bestellung anzunehmen; eine Haftung des Verk\u00e4ufers f\u00fcr daraus entstehende Folgen ist ausgeschlossen.<\/b><\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass die eingegebenen Daten korrekt sind, da das Produkt auf der Grundlage der angegebenen Daten in Rechnung gestellt und geliefert wird. Mit der Aufgabe einer Bestellung erkennt der Kunde an, dass der Verk\u00e4ufer berechtigt ist, dem Kunden alle Sch\u00e4den und Kosten in Rechnung zu stellen, die sich aus einer falschen Dateneingabe oder ungenauen Daten ergeben. Eine falsch eingegebene E-Mail-Adresse oder eine S\u00e4ttigung des mit der Mailbox verbundenen Speicherplatzes kann dazu f\u00fchren, dass die Best\u00e4tigung nicht zugestellt wird und der Vertrag nicht zustande kommt.   <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Ein Unternehmen darf vom Verbraucher nicht verlangen, f\u00fcr Waren oder Dienstleistungen zu zahlen, f\u00fcr die kein Vertrag geschlossen worden ist.<\/span><\/p><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"4\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Gegenstand des Vertrages im Online Shop<\/span><span style=\"font-size: small;\"> alle Schmuckst\u00fccke, Accessoires, die in einen Warenkorb gelegt werden k\u00f6nnen (im Folgenden als &#8222;<\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Produkt<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\">&#8220; Die Produkte sind durch eine Artikelnummer gekennzeichnet.<\/span> <span style=\"font-size: small;\">Der Gro\u00dfteil der vertriebenen Produkte wird vom Hersteller au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union hergestellt.<\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die auf den Produktdatenbl\u00e4ttern gezeigten Bilder k\u00f6nnen von den realen Bildern abweichen, in einigen F\u00e4llen dienen sie nur der Illustration. Die Angaben auf der Produktseite dienen nur zu Informationszwecken! Die Bilder sind teilweise Illustrationen, die Farben entsprechen nicht immer der Realit\u00e4t! Der Verk\u00e4ufer bem\u00fcht sich, die Daten und Informationen (Preis, Verf\u00fcgbarkeit, Beschreibung usw.), die auf seiner Website angezeigt werden, so umfassend und genau wie m\u00f6glich zu gestalten. Die Haftung des Verk\u00e4ufers f\u00fcr etwaige Fehler unterliegt den Bestimmungen des Regierungsdekrets 45\/2014 (26.II.26.) und des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs. Der Verk\u00e4ufer haftet nicht f\u00fcr offensichtliche Fehler oder Fehler, die sich aus offensichtlichen Fehlern bei der Erfassung von Daten ergeben.  <\/span><\/p><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"5\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Bestellungen k\u00f6nnen nur elektronisch \u00fcber das Internet unter www.dianasilver.com aufgegeben werden. Bestellungen per Telefon, Fax, E-Mail oder Brief werden nicht angenommen. <\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"6\"><li><p align=\"justify\">Digitaler technischer Schutz Die j\u00e4hrliche Betriebszeit der Server, die die Website bedienen, betr\u00e4gt 99,9% f\u00fcr gro\u00dfe Daten. Um Datenverluste zu minimieren, werden regelm\u00e4\u00dfig Sicherungskopien erstellt, so dass der urspr\u00fcngliche Dateninhalt im Falle eines technischen Problems wiederhergestellt werden kann. Die auf der Website gespeicherten Daten werden vom Dienstanbieter in einer MySQL-Datenbank mit entsprechender Zugriffskontrolle und Berechtigungsverwaltung verwaltet. Sensible Daten werden durch modernste Verschl\u00fcsselungsverfahren gesch\u00fctzt, und Passw\u00f6rter werden mit starken kryptographischen Hash-Algorithmen (z.B. bcrypt, Argon2) und eindeutigem Salting gespeichert. Um die Datensicherheit und die Verarbeitungseffizienz zu erh\u00f6hen, verwenden die Server Hardware-Verschl\u00fcsselungsunterst\u00fctzung (z.B. AES-NI).    <\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol start=\"4\" type=\"I\"><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><u><b>Preise<\/b><\/u><\/span><\/p><ol><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Preis und der St\u00fcckpreis der Produkte sowie die beim Kauf verf\u00fcgbaren Rabatte und Ersparnisse werden gem\u00e4\u00df den geltenden gesetzlichen Bestimmungen bei den jeweiligen Produkten im Detail angegeben.  <\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"2\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">A <\/span><span style=\"font-size: small;\">Der neben den Produkten angegebene Preis ist der Bruttopreis des Produkts, ausgedr\u00fcckt in HUF. Die Preise, die f\u00fcr die Produkte angegeben sind, enthalten die jeweils g\u00fcltige gesetzliche Mehrwertsteuer (derzeit 27%). Es werden keine zus\u00e4tzlichen Verpackungskosten berechnet.<\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die f\u00fcr jedes Produkt angezeigten Preise enthalten NICHT die Lieferkosten! Der Endpreis ist der Preis einschlie\u00dflich der Lieferung der Produkte. <\/span><\/p><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"3\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der endg\u00fcltige Preis f\u00fcr das Produkt und den Lieferservice ist der Preis, der zum Zeitpunkt der Genehmigung und in der Best\u00e4tigungs-E-Mail neben dem Produktnamen angegeben ist. Wenn eine Bestellung oder mehrere Bestellungen aus irgendeinem Grund ge\u00e4ndert oder zusammengelegt werden, gelten f\u00fcr die ge\u00e4nderte Bestellung die zum Zeitpunkt der \u00c4nderung g\u00fcltigen Liefer- und Zahlungsbedingungen.   <\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"4\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Dienstanbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Preise f\u00fcr die Produkte im Webshop zu \u00e4ndern. Der Dienstleister beh\u00e4lt sich das Recht vor, jede Werbeaktion ohne vorherige Ank\u00fcndigung zur\u00fcckzuziehen. Die \u00c4nderungen treten zum gleichen Zeitpunkt in Kraft, an dem sie auf der Website ver\u00f6ffentlicht werden, vorausgesetzt, dass bereits aufgegebene Bestellungen davon nicht betroffen sind. Der Preis f\u00fcr unseren Silberschmuck ist in HUF angegeben und kann je nach dem aktuellen Weltmarktpreis f\u00fcr Gold\/Silber und den Schwankungen des Euro-Wechselkurses variieren.   <\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"5\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Falscher Preis: Aufgrund eines technischen oder anderen Fehlers kann es sein, dass Sie auf der Website einen falschen Preis sehen. In diesem Fall ist der Verk\u00e4ufer nicht verpflichtet, das Produkt zum falschen Preis zu verkaufen und beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Bestellung zu stornieren. <\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Im Falle eines falschen Preisangebots kommt kein Vertrag zwischen den Parteien zustande. Wenn der Kunde eine Bestellung zu einem falschen Preis abgibt, kann das System diese automatisch best\u00e4tigen, aber dies stellt keine Annahme des Angebots durch den Verk\u00e4ufer dar. <\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Wenn der Kunde ein Angebot (eine Bestellung) zu einem falschen Preis abgegeben hat, teilt der Verk\u00e4ufer dem Kunden den richtigen Preis mit und gibt ihm die M\u00f6glichkeit, die Bestellung zum richtigen Preis zu best\u00e4tigen. Der Kunde ist nicht verpflichtet, ein neues Angebot zum korrekten Preis abzugeben. Wenn der Kunde den korrekten Preis nicht akzeptiert, kommt kein Vertrag zwischen den Parteien zustande und der Verk\u00e4ufer ist nicht verpflichtet, Produkte zu liefern oder zu \u00fcbergeben.  <\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol start=\"5\" type=\"I\"><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><u><b>Die Bestellung  <\/b><\/u><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Allgemeine Informationen:<\/b><\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Kunde kann die Bestellung mit oder ohne Registrierung aufgeben.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre Daten f\u00fcr die Abrechnung und Lieferung korrekt eingeben.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Kunde tr\u00e4gt die volle Verantwortung f\u00fcr alle Bestellungen und sonstigen Transaktionen, bei denen sein Passwort verwendet wird. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, daf\u00fcr zu sorgen, dass sein Passwort ordnungsgem\u00e4\u00df geheim gehalten wird.   <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Stellt der K\u00e4ufer fest, dass das bei der Registrierung angegebene Passwort von einem unbefugten Dritten eingesehen wurde, muss er sein Passwort unverz\u00fcglich \u00e4ndern, und wenn der Verdacht besteht, dass der Dritte das Passwort in irgendeiner Weise missbraucht, muss er den Verk\u00e4ufer gleichzeitig informieren.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die Bestellung kann nur dann als angenommen und registriert gelten, wenn der Kunde bei der Registrierung und Bestellung die Felder auf der Website vollst\u00e4ndig und mit echten Daten ausf\u00fcllt. Der Verk\u00e4ufer als Betreiber des Webshops haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die sich aus einer Unterlassung oder aus technischen Problemen ergeben, die w\u00e4hrend des Prozesses auftreten k\u00f6nnen. <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\">In der Kategorie \u201eAktionsprodukte\u201c sind s\u00e4mtliche im Webshop erh\u00e4ltlichen, reduzierten Produkte aufgef\u00fchrt.<br>Bei jedem Produkt ist das jeweilige Start- und Enddatum der Aktion gesondert angegeben, oder \u2013 falls zutreffend \u2013 das Startdatum mit dem Hinweis \u201esolange der Vorrat reicht\u201c. <\/p><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"2\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Registrierung:<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> Die Registrierung kann durch Ausf\u00fcllen des Formulars auf der Hauptseite unter Login\/Registrierung oder durch Einbindung in den Zahlungsvorgang erfolgen. Unter Registrierung werden Sie aufgefordert, eine echte E-Mail-Adresse, einen Namen und ein Passwort Ihrer Wahl einzugeben. Sobald die Daten eingegeben sind, wird die Registrierung erstellt und eine Best\u00e4tigungsnachricht an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Mit der Registrierung auf der Website erkl\u00e4rt der Kunde, dass er die Bedingungen dieser AGB und die auf der Website ver\u00f6ffentlichten Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiert hat und dass er mit der Verarbeitung von Daten gem\u00e4\u00df den Datenschutzbestimmungen einverstanden ist.<\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Verk\u00e4ufer haftet nicht f\u00fcr Lieferverz\u00f6gerungen oder andere Probleme oder Fehler, die durch falsche und\/oder ungenaue Angaben des Kunden verursacht werden. Der Verk\u00e4ufer haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die dadurch entstehen, dass der Kunde sein Passwort vergisst oder dass das Passwort aus einem Grund, der au\u00dferhalb der Kontrolle des Verk\u00e4ufers liegt, Unbefugten zug\u00e4nglich wird. Der Verk\u00e4ufer behandelt jede Registrierung als eine einzelne Person. Es ist m\u00f6glich, zuvor erfasste Daten nach der Anmeldung zu \u00e4ndern, indem Sie auf den Link Pers\u00f6nliche Einstellungen klicken und zum Men\u00fc Pers\u00f6nliche Daten \u00e4ndern gehen, was sich auch auf die Daten aktiver Bestellungen auswirken kann. Der Dienstanbieter haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den oder Fehler, die sich aus der \u00c4nderung der registrierten Daten durch den Kunden ergeben. Der Kunde ist verpflichtet, dem Anbieter alle \u00c4nderungen der Daten im Zusammenhang mit der Registrierung mitzuteilen oder die Daten\u00e4nderungen pers\u00f6nlich vorzunehmen.     <\/span><\/p><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"3\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Der Bestellvorgang:<\/b><\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Produktauswahl: Der Kunde hat die M\u00f6glichkeit, Produkte aus dem Shop auszuw\u00e4hlen und zu bestellen. Der Kunde kann w\u00e4hlen, ob er ein Produkt aus dem Shop bestellen oder ausw\u00e4hlen m\u00f6chte. <\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">In den Warenkorb: Legen Sie das Produkt, das Sie kaufen m\u00f6chten, in den Warenkorb, indem Sie auf der Seite mit den Produktdaten auf die Schaltfl\u00e4che &#8222;In den Warenkorb&#8220; klicken.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Warenkorb ansehen: Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che &#8222;Warenkorb ansehen&#8220;, um die Produkte, die Sie in Ihren Warenkorb gelegt haben, den Gesamtbetrag Ihrer Rechnung und die Versandkosten zu sehen. Bei der Nutzung der Website kann der Kunde jederzeit den Inhalt des Warenkorbs \u00fcberpr\u00fcfen, indem er auf das Warenkorbsymbol oben rechts auf der Website klickt. Hier kann er \u00fcberpr\u00fcfen, ob seine Bestellung korrekt ist, insbesondere in Bezug auf Preise und Mengen, die er bei Bedarf \u00e4ndern oder korrigieren kann. Sie k\u00f6nnen ausgew\u00e4hlte Produkte aus dem Warenkorb entfernen oder die Menge des Produkts \u00e4ndern. Nachdem Sie auf die Schaltfl\u00e4che &#8222;Aktualisieren&#8220; geklickt haben, werden die Informationen angezeigt, die den vom Kunden ge\u00e4nderten Daten entsprechen, einschlie\u00dflich des Preises der Produkte, die dem Warenkorb hinzugef\u00fcgt wurden. Der Einkaufswagen berechnet automatisch den Gesamtbetrag der Bestellung. Wenn Sie keine zus\u00e4tzlichen Produkte kaufen m\u00f6chten, \u00fcberpr\u00fcfen Sie bitte die Anzahl der Artikel, die Sie kaufen m\u00f6chten. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che &#8222;L\u00f6schen&#8220;, um den Inhalt Ihres Warenkorbs zu l\u00f6schen. Wenn der Kunde keine weiteren Produkte ausw\u00e4hlen und in den Warenkorb legen m\u00f6chte, kann er den Kauf fortsetzen, indem er auf die Schaltfl\u00e4che &#8222;Zur Kasse&#8220; klickt.        <\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">W\u00e4hlen Sie das Transportmittel<\/span><span style=\"font-size: small;\"><u>:<\/u><\/span><span style=\"font-size: small;\"> Der K\u00e4ufer w\u00e4hlt die bequemste Abholoption.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">W\u00e4hlen Sie eine Zahlungsmethode<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Versand-\/Rechnungs- und Anmeldedaten \/Wenn Sie sich bereits registriert haben, k\u00f6nnen Sie sich anmelden. Sobald Sie registriert sind, k\u00f6nnen Sie sich als Benutzer anmelden und Ihre Bestellung sofort abschicken, ohne Ihre Versand- und Rechnungsdaten einzugeben. Sie m\u00fcssen Ihre Daten nur einmal eingeben, bei zuk\u00fcnftigen Eink\u00e4ufen m\u00fcssen Sie diesen Schritt nicht mehr durchf\u00fchren.  <\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Nachdem Sie Ihre Daten eingegeben haben, k\u00f6nnen Sie auf die Schaltfl\u00e4che &#8222;Bestellen&#8220; klicken, um Ihre Bestellung abzuschicken, aber vorher k\u00f6nnen Sie die Daten noch einmal \u00fcberpr\u00fcfen oder einen Kommentar zu Ihrer Bestellung senden. Sie k\u00f6nnen eventuelle Eingabefehler erkennen und korrigieren, bevor Sie Ihre Bestellung elektronisch absenden (z.B. Produkt l\u00f6schen, Preis \u00fcberpr\u00fcfen).<\/span> <span style=\"font-size: small;\">Bei Bestellungen, die unter diese AGB fallen, gilt der K\u00e4ufer als Bieter und der Vertrag kommt mit der Annahme des vom K\u00e4ufer \u00fcber die Website abgegebenen Angebots durch den Verk\u00e4ufer gem\u00e4\u00df den Bestimmungen dieser AGB zustande. Durch Anklicken der Schaltfl\u00e4che &#8222;Bestellen&#8220; erkennt der K\u00e4ufer ausdr\u00fccklich an, dass sein Angebot als abgegeben gilt und dass seine Erkl\u00e4rung im Falle einer Best\u00e4tigung durch den Verk\u00e4ufer gem\u00e4\u00df den vorliegenden AGB eine Zahlungsverpflichtung nach sich zieht.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Unmittelbar nach dem Absenden Ihrer Bestellung erhalten Sie eine automatische Best\u00e4tigung der Annahme Ihrer Bestellung (Kaufangebot) per E-Mail, die alle Einzelheiten zu Ihrer Bestellung enth\u00e4lt. Sie k\u00f6nnen Ihre Bestellung unter Angabe der in dieser E-Mail enthaltenen Bestellnummer nachfragen. <\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Wenn der Verk\u00e4ufer die Bestellung nicht innerhalb von 48 Stunden best\u00e4tigt, ist der Kunde von der Verpflichtung zur Abgabe eines Angebots befreit.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Dienstleister stellt f\u00fcr die Transaktion eine Rechnung \u00fcber die Mehrwertsteuer aus, die jederzeit den ungarischen Gesetzen entspricht. Die Rechnung wird dem Kunden auf elektronischem Wege zugesandt. <\/span><\/p><\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"4\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Der K\u00e4ufer hat das Recht, seine Registrierung jederzeit zu stornieren. <\/i><\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Die Stornierung der Registrierung ist m\u00f6glich, indem Sie eine Absichtserkl\u00e4rung an die folgende E-Mail-Adresse senden: <\/b><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"mailto:info@dianasilver.hu\"><span style=\"font-size: small;\">info@dianasilver.hu<\/span><\/a><\/u><\/span> <span style=\"font-size: small;\"><i>. Diese M\u00f6glichkeit besteht f\u00fcr den Fall, dass eine laufende Bestellung nicht registriert wird.<\/i><\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Nach Erhalt der Nachricht sorgt der Verk\u00e4ufer unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch w\u00e4hrend der Kundendienstzeiten, f\u00fcr die L\u00f6schung der Registrierung. Die Benutzerdaten des K\u00e4ufers werden unmittelbar nach der L\u00f6schung aus dem System entfernt; dies hat jedoch keine Auswirkungen auf die Aufbewahrung von Daten und Dokumenten im Zusammenhang mit bereits erteilten Auftr\u00e4gen und f\u00fchrt nicht zur L\u00f6schung dieser Daten. Nach der L\u00f6schung ist es nicht mehr m\u00f6glich, die Daten wiederherzustellen.  <\/i><\/span><\/p><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"5\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Der Dienstanbieter<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Registrierung zu verweigern und Sie in einigen F\u00e4llen daran zu hindern, im Online-Shop einzukaufen. Ein solcher Fall kann zum Beispiel eintreten, wenn der Kunde bereits Schulden beim Dienstanbieter hat.<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die Produkte in unserem Webshop k\u00f6nnen per pers\u00f6nlicher Abholung oder Hauslieferung bestellt werden. Adresse f\u00fcr pers\u00f6nliche Abholung: <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>1089 Budapest, Ga\u00e1l M\u00f3zes utca 5-7. Wohnung 29. T\u00fcr.<\/b><\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Auftragsabwicklung: Auftr\u00e4ge werden an Werktagen zwischen 8:00 und 15:30 Uhr bearbeitet. Bestellungen k\u00f6nnen jederzeit au\u00dferhalb der angegebenen Zeiten aufgegeben werden. Wenn sie jedoch nach der oben genannten Zeitspanne aufgegeben werden, werden sie erst am folgenden Werktag bearbeitet. In jedem Fall werden unsere Mitarbeiter per E-Mail best\u00e4tigen, wann unser Webshop Ihre Bestellung ausf\u00fchren kann. Sollte der Lieferant die Bestellung nicht innerhalb von 48 Stunden best\u00e4tigen, ist der Kunde von der Verpflichtung zur Abgabe eines Angebots befreit.   <\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Allgemeine Lieferzeit: Das bestellte Produkt wird innerhalb von 1 Werktag nach der Best\u00e4tigung versandt, wenn Sie Ihre Bestellung zwischen 8:00 und 15:30 Uhr an Werktagen aufgeben. Wenn Ihre Bestellung an Feiertagen oder au\u00dferhalb des oben genannten Zeitraums aufgegeben wird und wenn das Produkt von einem externen Lager versandt wird, betr\u00e4gt die Lieferzeit 2 Werktage, aber Sie k\u00f6nnen die voraussichtliche Lieferzeit immer bei der Aufgabe Ihrer Bestellung einsehen. <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Regeln f\u00fcr Teilerf\u00fcllung: Eine Teilerf\u00fcllung der Bestellung kann nur mit vorheriger Zustimmung des Kunden erfolgen. Wenn sich das Lieferdatum von Produkten, die aus einem externen Lager geliefert werden k\u00f6nnen, \u00e4ndert, werden wir Sie immer per E-Mail informieren.<\/span><\/p><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"8\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Auf der Grundlage des Kaufvertrags ist der Dienstleister verpflichtet, das Eigentum an der Sache zu \u00fcbertragen, der Nutzer ist verpflichtet, den Kaufpreis zu zahlen und die Sache in Empfang zu nehmen.<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Wenn der Verk\u00e4ufer ein Unternehmen und der K\u00e4ufer ein Verbraucher ist und der Verk\u00e4ufer sich verpflichtet, die Waren an den K\u00e4ufer zu liefern, geht das Risiko des Verlusts oder der Besch\u00e4digung auf den K\u00e4ufer \u00fcber, wenn der K\u00e4ufer oder ein vom K\u00e4ufer benannter Dritter die Waren in Besitz nimmt. Das Risiko geht zum Zeitpunkt der \u00dcbergabe an den Spediteur auf den K\u00e4ufer \u00fcber, wenn der Spediteur vom K\u00e4ufer beauftragt wurde, vorausgesetzt, dass der Spediteur nicht vom Verk\u00e4ufer empfohlen wurde. <\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Handelt es sich bei dem Verk\u00e4ufer um ein Unternehmen und bei dem K\u00e4ufer um einen Verbraucher, muss der Verk\u00e4ufer, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, dem K\u00e4ufer die Waren unverz\u00fcglich nach Vertragsabschluss, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von drei\u00dfig Tagen, zur Verf\u00fcgung stellen.<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Im Falle des Verzugs des Verk\u00e4ufers ist der K\u00e4ufer berechtigt, eine Nachfrist zu setzen. Wenn der Verk\u00e4ufer innerhalb der Nachfrist nicht leistet, hat der K\u00e4ufer das Recht, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten. <\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der K\u00e4ufer hat das Recht, fristlos vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, wenn der Verk\u00e4ufer die Erf\u00fcllung des Vertrages verweigert hat; oder der Vertrag zu dem von den Parteien vereinbarten Zeitpunkt oder dem erkennbaren Zweck der Leistung und nicht zu einem anderen Zeitpunkt h\u00e4tte erf\u00fcllt werden m\u00fcssen.<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Wenn der Verk\u00e4ufer seiner vertraglichen Verpflichtung nicht nachkommt, weil das im Vertrag genannte Produkt nicht verf\u00fcgbar ist, wird er den K\u00e4ufer unverz\u00fcglich dar\u00fcber informieren und den vom K\u00e4ufer gezahlten Betrag unverz\u00fcglich zur\u00fcckerstatten.<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der K\u00e4ufer hat den Verk\u00e4ufer ausdr\u00fccklich von einem etwaigen Verlangen des Verk\u00e4ufers, mit der Ausf\u00fchrung des Vertrags \u00fcber die Erbringung von Dienstleistungen zu beginnen, vor Ablauf der Frist f\u00fcr die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts zu unterrichten.<\/span> <span style=\"font-size: small;\">In einem solchen Fall muss der Kunde erkl\u00e4ren, dass er anerkennt, dass er sein Widerrufsrecht nicht mehr aus\u00fcben kann, nachdem die Dienstleistung vollst\u00e4ndig erbracht wurde.<\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol start=\"6\" type=\"I\"><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><u><b>Wie Sie das bestellte Produkt bezahlen<\/b><\/u><\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>6.1. Bank\u00fcberweisung (Vorauszahlung)<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Sie k\u00f6nnen die bestellte(n) Ware(n) auch per Bank\u00fcberweisung an <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Diana Silver Ltd.<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"><br> Details f\u00fcr die \u00dcberweisung erforderlich:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Name des Beg\u00fcnstigten:<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> Diana Silver Kft.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Kontonummer (OTP Bank Plc.):<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> 11748076-25511583-00000000<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Pressemitteilung:<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> Bestellnummer (in der Best\u00e4tigungs-E-Mail enthalten)<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>F\u00fcr internationale \u00dcberweisungen<\/b><\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>IBAN:<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> HU31 1174 8076 2551 1583 0000 0000<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>SWIFT-Code:<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> OTPVHUHB<\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4cc.svg\" alt=\"\ud83d\udccc\"> <span style=\"font-size: small;\"><b>Wichtig:<\/b><\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Die Referenz <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>innerhalb von 7 Kalendertagen nach der Bestellung<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> muss innerhalb von 7 Tagen bezahlt werden.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Wenn die Zahlung nicht innerhalb der Frist eingeht, wird die Bestellung automatisch storniert und Sie erhalten eine Benachrichtigung.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Lieferung der Produkte f\u00fcr den Betrag <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>nachdem der Betrag auf Ihrem Bankkonto gutgeschrieben wurde<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> erfolgt.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung von Bank\u00fcberweisungen bis zu 1-3 Arbeitstage dauern kann. Die Lieferung beginnt erst, wenn der vollst\u00e4ndige Betrag auf unserem Bankkonto eingegangen ist. <\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>6.2. Online-Zahlung mit SimplePay<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">In unserem Webshop <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>SimplePay sicheres Online-Zahlungssystem<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> k\u00f6nnen Sie auch mit Kreditkarte bezahlen.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">A <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>SimplePay<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> arbeitet nach den h\u00f6chsten Sicherheitsstandards und verf\u00fcgt \u00fcber <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>PCI DSS<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> Zertifizierung. Das System <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>ist \u00fcber eine verschl\u00fcsselte Datenverbindung gesichert<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> schnelle und sichere Transaktionen.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Akzeptierte Zahlungsarten:<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/2714.svg\" alt=\"\u2714\"> <span style=\"font-size: small;\"><b>Zahlung per Kreditkarte<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> (Visa, MasterCard, Maestro)<br><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI Symbol, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/2714.svg\" alt=\"\u2714\"><\/span><\/span> <span style=\"font-size: small;\"><b>Schnelle Zahlung mit Simple Account<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"><br><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI Symbol, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/2714.svg\" alt=\"\u2714\"><\/span><\/span> <span style=\"font-size: small;\"><b>Digitale Geldb\u00f6rsen<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> (Apple Pay, Google Pay)<\/span><\/p><p class=\"western\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f512.svg\" alt=\"\ud83d\udd12\"> <span style=\"font-size: small;\"><b>Das SimplePay-System ist 24\/7 verf\u00fcgbar<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\">so dass Sie Ihre Eink\u00e4ufe jederzeit bequem und sicher t\u00e4tigen k\u00f6nnen.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Zahlungsvorgang:<\/b><\/span><\/p><ol><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Sobald die Bestellung abgeschlossen ist, werden Sie automatisch auf die <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>SimplePay Seite f\u00fcr sichere Zahlungen<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\">.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Geben Sie die erforderlichen Kartendaten ein oder w\u00e4hlen Sie die schnellen Zahlungsoptionen (Einfaches Konto, Apple Pay, Google Pay).<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Sie erhalten eine Best\u00e4tigung \u00fcber eine erfolgreiche Transaktion und die Bestellung wird bearbeitet.<\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/2757.svg\" alt=\"\u2757\"> <span style=\"font-size: small;\"><b>Wichtig!<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> SimplePay kann nicht f\u00fcr technische St\u00f6rungen verantwortlich gemacht werden, wird diese aber so schnell wie m\u00f6glich beheben. Im Falle von Wartungsarbeiten oder System-Upgrades kann der Service f\u00fcr kurze Zeit nicht verf\u00fcgbar sein.<\/span><\/p><ol start=\"7\" type=\"I\"><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><u><b>Liefer- und Leistungsbedingungen<\/b><\/u><\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Unser Webshop liefert die gekauften Produkte, vorbehaltlich der Verf\u00fcgbarkeit auf Lager, innerhalb der zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Frist, wie in Punkt VII beschrieben. <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die Produkte auf unseren Webshop-Seiten sind in der Regel auf Lager. Die aktuellen Lagerbest\u00e4nde werden neben jedem Produkt angezeigt.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Sollte sich nach der Bestellung herausstellen, dass das Produkt nicht vorr\u00e4tig ist, wird unser Online-Shop den Kunden umgehend kontaktieren und die Bestellung kann ge\u00e4ndert werden oder der im Voraus bezahlte Betrag wird innerhalb von 30 Tagen nach der Information zur\u00fcckerstattet.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><b>7.1. Liefermethoden<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Alle Bestellungen in unserem Webshop werden versandt an <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Kvikk Kurierdienst-System<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> das eine Reihe von Lieferoptionen bietet. Bevor Sie Ihre Bestellung abschlie\u00dfen, zeigt das System die genauen Lieferoptionen und die aktuellen Lieferkosten an.<\/span><\/p><p class=\"western\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f3e0.svg\" alt=\"\ud83c\udfe0\"> <span style=\"font-size: small;\"><b>Lieferung nach Hause<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Die Pakete werden von den Partnern von <b>WhiteFish Logistika Ltd.<\/b> an die vom Kunden angegebene Adresse geliefert. Die Hauszustellung wird mit Hilfe der folgenden Dienstleister durchgef\u00fchrt: <\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>MPL (Ungarische Post) Hauszustellung<\/b><\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>GLS Lieferung nach Hause<\/b><\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Packeta Lieferung nach Hause<\/b><\/span><\/p><\/li><li><span style=\"font-size: small;\"><b>F\u00e1ma Courier Hauszustellung<\/b><\/span><\/li><\/ul><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Die Lieferungen erfolgen an Werktagen <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>8:00 und 17:00<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> statt. Im Falle einer erfolglosen Zustellung wird der Kurier <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>kostenlos einen neuen Zustellversuch<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\">. Wenn auch die zweite Zustellung erfolglos ist, wird das Paket an unser Lager zur\u00fcckgeschickt und die Kosten f\u00fcr die erneute Zustellung gehen zu Lasten des Kunden.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Lieferung nach Hause: 1-3 Arbeitstage<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Automatische Paketabholung: 1-3 Arbeitstage<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Lieferung per Post: 2-5 Arbeitstage<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Pers\u00f6nliche Abholung: nach vorheriger Absprache<\/span><\/p><p class=\"western\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4e6.svg\" alt=\"\ud83d\udce6\"> <span style=\"font-size: small;\"><b>Abholung von Paketen am Automaten<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Kunden k\u00f6nnen ihre Bestellungen auch an einen Paketautomaten liefern lassen, der von den folgenden Dienstleistern bereitgestellt wird:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>MPL-Paketautomaten<\/b><\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Foxpost-Paketautomat<\/b><\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Packeta Z-Box Paketspender<\/b><\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>GLS-Paket-Terminal<\/b><\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">\u00dcber die Ankunft des Pakets <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Erhalten Sie SMS- und E-Mail-Benachrichtigungen<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\">und je nach den Richtlinien des jeweiligen Betreibers <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>innerhalb von 72 Stunden<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> erhalten m\u00fcssen. Die Liste und die Standorte der Paketautomaten finden Sie auf den Websites der Betreiber:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\"><a href=\"https:\/\/foxpost.hu\/csomagautomatak\" target=\"_new\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Foxpost Paketautomaten<\/u><\/span><\/span><\/a><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Packeta Verkaufsautomaten<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">MPL-Paketautomaten<\/span><\/p><\/li><li><span style=\"font-size: small;\">GLS-Paketautomaten<\/span><\/li><\/ul><p class=\"western\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f3e4.svg\" alt=\"\ud83c\udfe4\"> <span style=\"font-size: small;\"><b>Postabholung und Poststellen<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Sie k\u00f6nnen auch Bestellungen zur pers\u00f6nlichen Abholung bei Post\u00e4mtern oder Abholstellen aufgeben.<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>MPL Restservice bei der Post<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> &#8211; kann bei jedem Postamt des Landes beantragt werden.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>MPL Poststellen (z.B. COOP, MOL-Stationen, andere Abholstellen)<\/b><\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Abholstellen der Packeta<\/b><\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Im Falle von Paketen, die auf der Post bleiben, muss der Kunde. <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>innerhalb von 5 Werktagen<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> und einen Identit\u00e4tsnachweis vorlegen.<\/span><\/p><p class=\"western\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f3e2.svg\" alt=\"\ud83c\udfe2\"> <span style=\"font-size: small;\"><b>Pers\u00f6nliche Quittung<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Verf\u00fcgbar bei <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>nach vorheriger Absprache<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> unter der in unserem Webshop angegebenen Adresse. Die genaue Zeit und der Ort der Abholung werden dem Kunden per E-Mail mitgeteilt.<\/span><\/p><p class=\"western\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4cc.svg\" alt=\"\ud83d\udccc\"> <span style=\"font-size: small;\"><b>Wichtige Informationen:<\/b><\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Alle Kurierdienste <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>senden Ihnen eine Benachrichtigung per E-Mail oder SMS<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> \u00fcber die Ankunft des Pakets.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Die Abholoptionen und -geb\u00fchren werden im Webshop genau angezeigt, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben.<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Weitere Informationen zu aktuellen Tarifen und verf\u00fcgbaren Anbietern finden Sie auf der offiziellen WhiteFish-Website:<br><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI Emoji, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f517.svg\" alt=\"\ud83d\udd17\"><\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/whitefish.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>WhiteFish<\/u><\/span><\/span><\/a><\/p><\/li><\/ul><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die Versandkosten sind dieselben wie die im Webshop ver\u00f6ffentlichten Preise.<\/span><\/p><ol start=\"8\" type=\"I\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Recht auf Widerruf<\/b><\/span><\/p><ol><li><h2 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Wie Sie Ihr Widerrufsrecht aus\u00fcben k\u00f6nnen<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Das Widerrufsrecht und die in dieser Klausel festgelegten Regeln gelten f\u00fcr nat\u00fcrliche Personen, die au\u00dferhalb ihrer beruflichen, selbst\u00e4ndigen oder gewerblichen T\u00e4tigkeit handeln und die Waren kaufen, bestellen, erhalten, nutzen oder in Anspruch nehmen und die Adressaten von kommerziellen Mitteilungen oder Angeboten in Bezug auf Waren sind (im Folgenden als &#8222;Verbraucherk\u00e4ufer&#8220; bezeichnet).<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">das zuletzt gelieferte Produkt bzw. im Falle der Lieferung mehrerer Produkte die zuletzt gelieferte Partie oder das zuletzt gelieferte St\u00fcck, wenn die Waren regelm\u00e4\u00dfig innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu liefern sind, ab dem Datum der ersten Zustellung durch den Verbraucher-K\u00e4ufer oder einen Dritten, der nicht der vom Verbraucher-K\u00e4ufer angegebene Bef\u00f6rderer ist, oder <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>der Kunde kann den Vertrag ohne Angabe von Gr\u00fcnden innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Tag, an dem der Kunde die Waren vom Lieferanten oder seinem Vertreter erh\u00e4lt, widerrufen.<\/b><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Der Verbraucherk\u00e4ufer kann sein Widerrufsrecht auch in der Zeit zwischen dem Vertragsabschluss und dem Erhalt des Produkts aus\u00fcben.<\/u><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Wenn der Verbraucher von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen m\u00f6chte, muss er dem Verk\u00e4ufer eine eindeutige Erkl\u00e4rung \u00fcber seine Absicht, den Vertrag zu widerrufen, zukommen lassen (z. B. per Post, Fax oder E-Mail) und dabei die in Klausel 1 dieser AGB angegebenen Kontaktdaten verwenden. Zu diesem Zweck kann der Verbraucher auch das Muster-Widerrufsformular verwenden, das der E-Mail mit der Auftragsbest\u00e4tigung beigef\u00fcgt ist. Der Verbraucher-K\u00e4ufer \u00fcbt sein Widerrufsrecht fristgerecht aus, wenn er seinen Widerruf vor Ablauf der oben genannten Frist an den Verk\u00e4ufer sendet.   <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die Beweislast daf\u00fcr, dass der Verbraucher sein Widerrufsrecht gem\u00e4\u00df den Bestimmungen in Artikel 8.1 der AGB ausge\u00fcbt hat, liegt beim Verbraucher.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">In beiden F\u00e4llen wird der Kunde den Erhalt seines Widerrufs unverz\u00fcglich per E-Mail best\u00e4tigen.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Im Falle eines schriftlichen Widerrufs gilt dieser als fristgerecht erkl\u00e4rt, wenn der Verbraucherkunde innerhalb von 14 Kalendertagen (bis zum 14. Kalendertag) eine entsprechende Erkl\u00e4rung an den Verk\u00e4ufer sendet.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Im Falle einer Benachrichtigung per Post ber\u00fccksichtigt der Dienstanbieter bei der Berechnung der Frist das Datum der Absendung, im Falle einer Benachrichtigung per E-Mail oder Fax das Datum der Absendung der E-Mail oder des Faxes.  <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Verbraucher muss das Schreiben des Kunden per Einschreiben aufgeben, so dass das Datum des Versands glaubhaft nachgewiesen werden kann.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Im Falle des Widerrufs ist der Verbraucher-Kunde verpflichtet, die bestellte Ware unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Mitteilung des Widerrufs an die in Punkt II angegebene Adresse des Dienstleisters zur\u00fcckzusenden oder dem Unternehmen oder einer vom Unternehmen zur Entgegennahme der Ware bevollm\u00e4chtigten Person zu \u00fcbergeben, es sei denn, das Unternehmen hat sich verpflichtet, die Ware selbst zur\u00fcckzusenden. Die Frist gilt als gewahrt, wenn der Verbraucher die Ware vor Ablauf der 14-t\u00e4gigen Frist absendet (per Post oder an einen von ihm beauftragten Kurierdienst).  <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung des Produkts an die Adresse des Verk\u00e4ufers gehen zu Lasten des Verbrauchers. Dem K\u00e4ufer werden au\u00dfer den Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung des Produkts keine weiteren Kosten im Zusammenhang mit dem Widerruf in Rechnung gestellt. <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Wenn der Verbraucher vom Vertrag zur\u00fccktritt, erstattet der Verk\u00e4ufer dem Verbraucher unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der R\u00fccktrittserkl\u00e4rung des Verbrauchers, alle vom Verbraucher gezahlten Entgelte, einschlie\u00dflich der Kosten f\u00fcr die Bef\u00f6rderung (Lieferung), mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen Kosten, die dadurch entstehen, dass der Verbraucher eine andere Art der Bef\u00f6rderung als die vom Verk\u00e4ufer angebotene, g\u00fcnstigste \u00fcbliche Art der Bef\u00f6rderung gew\u00e4hlt hat. Der Verk\u00e4ufer kann die R\u00fcckzahlung verweigern, bis er die Waren zur\u00fcckerhalten hat oder bis der K\u00e4ufer den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zur\u00fcckgesandt hat, je nachdem, welches der fr\u00fchere Zeitpunkt ist.<\/span> <span style=\"font-size: small;\">Bei einem Kaufvertrag \u00fcber Waren kann der Verk\u00e4ufer die Zahlung zur\u00fcckhalten, bis der Verbraucher die Waren zur\u00fcckgesandt hat oder bis er den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zur\u00fcckgesandt hat, je nachdem, welches der fr\u00fchere Zeitpunkt ist. Der Verk\u00e4ufer ist nicht berechtigt, die Zahlung zur\u00fcckzuhalten, wenn er sich selbst zur R\u00fccksendung der Waren verpflichtet hat.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">F\u00fcr diese R\u00fcckzahlung verwendet der Verk\u00e4ufer dasselbe Zahlungsmittel, das er bei der urspr\u00fcnglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, der Verbraucher hat ausdr\u00fccklich sein Einverst\u00e4ndnis mit der Verwendung eines anderen Zahlungsmittels erkl\u00e4rt; durch diese Art der R\u00fcckzahlung entstehen dem K\u00e4ufer keine zus\u00e4tzlichen Kosten.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der K\u00e4ufer haftet nur f\u00fcr die Wertminderung des Produkts, wenn diese auf eine Nutzung zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, die \u00fcber die zur Feststellung der Art, der Eigenschaften und der Funktionsweise des Produkts erforderliche Nutzung hinausgeht. Der Verbraucher haftet nicht f\u00fcr die Wertminderung, wenn der Verk\u00e4ufer die in Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe i des Regierungsdekrets 45\/2014 (26.II.2014) vorgesehene Informationspflicht nicht erf\u00fcllt hat.    <\/span><\/p><ol type=\"I\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"2\"><li><h2 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Der K\u00e4ufer hat kein Widerrufsrecht<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Bei einem Vertrag \u00fcber die Erbringung einer Dienstleistung jedoch nur dann, wenn die Dienstleistung vollst\u00e4ndig erbracht wurde, wenn der Vertrag dem Verbraucher eine Zahlungsverpflichtung auferlegt, wenn mit der Ausf\u00fchrung mit ausdr\u00fccklicher vorheriger Zustimmung des Verbrauchers begonnen wurde und der Verbraucher wei\u00df, dass er sein Widerrufsrecht verliert, sobald das Unternehmen den Vertrag vollst\u00e4ndig erf\u00fcllt hat.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">F\u00fcr ein Produkt oder eine Dienstleistung, deren Preis den m\u00f6glichen Schwankungen des Finanzmarktes unterliegt, die vom Verk\u00e4ufer nicht beeinflusst werden k\u00f6nnen, auch nicht w\u00e4hrend der Widerrufsfrist.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Wenn es sich um ein nicht vorgefertigtes Produkt handelt, das vom Verk\u00e4ufer auf Anweisung oder auf ausdr\u00fccklichen Wunsch des Verbraucherk\u00e4ufers hergestellt wurde, oder wenn es sich um ein Produkt handelt, das eindeutig f\u00fcr den K\u00e4ufer personalisiert wurde.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">In Bezug auf verderbliche Waren oder Waren, die ihre Qualit\u00e4t nur f\u00fcr kurze Zeit behalten.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">F\u00fcr versiegelte Waren, die nach dem \u00d6ffnen nach der Lieferung aus gesundheitlichen oder hygienischen Gr\u00fcnden nicht zur\u00fcckgegeben werden k\u00f6nnen.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">F\u00fcr Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nach der Lieferung untrennbar mit anderen Waren vermischt sind.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">F\u00fcr ein alkoholisches Getr\u00e4nk, dessen tats\u00e4chlicher Wert von Marktschwankungen abh\u00e4ngt, die sich dem Einfluss des Verk\u00e4ufers entziehen, und dessen Preis zwischen den Parteien zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags vereinbart wurde, der Vertrag aber erst nach dem drei\u00dfigsten Tag ab dem Datum des Abschlusses erf\u00fcllt wird.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Im Falle eines Werkvertrags, bei dem der Verk\u00e4ufer den K\u00e4ufer auf ausdr\u00fccklichen Wunsch des Verbraucherk\u00e4ufers aufsucht, um dringende Reparatur- oder Wartungsarbeiten auszuf\u00fchren.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">F\u00fcr den Verkauf einer Kopie einer Ton- oder Videoaufnahme oder einer Computersoftware in einer versiegelten Verpackung, wenn der Verbraucherkunde die Verpackung nach der Lieferung ge\u00f6ffnet hat.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">F\u00fcr Zeitungen, Zeitschriften und Periodika, mit Ausnahme von Abonnementvertr\u00e4gen.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">F\u00fcr Vertr\u00e4ge, die im Rahmen einer \u00f6ffentlichen Versteigerung abgeschlossen werden.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Bei Vertr\u00e4gen \u00fcber die Bereitstellung von Unterkunft, Transport, Autovermietung, Verpflegung oder Freizeitaktivit\u00e4ten, mit Ausnahme von Wohndienstleistungen, wenn im Vertrag eine Frist oder ein Zeitraum f\u00fcr die Erf\u00fcllung festgelegt wurde.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">In Bezug auf digitale Inhalte, die auf einem nicht-gegenst\u00e4ndlichen Datentr\u00e4ger bereitgestellt werden, wenn der Verk\u00e4ufer mit der Erf\u00fcllung mit ausdr\u00fccklicher vorheriger Zustimmung des Verbraucherk\u00e4ufers begonnen hat und der Verbraucherk\u00e4ufer gleichzeitig mit der Erteilung dieser Zustimmung anerkannt hat, dass er das Widerrufsrecht verliert, sobald die Erf\u00fcllung begonnen hat.<\/span><\/p><ol start=\"9\" type=\"I\"><li><p align=\"justify\"><a name=\"terms_item_7\"><\/a><a name=\"item_7\"><\/a> <span style=\"font-size: small;\"><b>HAFTUNG &#8211; Haftung f\u00fcr mangelhafte Leistungen<\/b><\/span><\/p><\/li><\/ol><h2 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>9.1. Garantie f\u00fcr Zubeh\u00f6r<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Im Falle einer mangelhaften Leistung des Verk\u00e4ufers kann der K\u00e4ufer gegen\u00fcber dem Unternehmen einen Gew\u00e4hrleistungsanspruch gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Gesetzes V von 2013 zum Zivilgesetzbuch geltend machen. <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Bei einem Verbrauchervertrag kann der K\u00e4ufer, der ein Verbraucher ist, seine Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche w\u00e4hrend der 2-j\u00e4hrigen Verj\u00e4hrungsfrist ab dem Datum des Empfangs f\u00fcr Produktm\u00e4ngel geltend machen, die zum Zeitpunkt der Lieferung bestanden. Nach Ablauf der zweij\u00e4hrigen Verj\u00e4hrungsfrist kann der Verbraucher seine Rechte aus der Garantie nicht mehr geltend machen. <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Bei einem Vertrag, der nicht mit dem Verbraucher geschlossen wurde, kann der Kunde seine Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche innerhalb der Verj\u00e4hrungsfrist von 1 Jahr ab dem Datum des Erhalts geltend machen.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der K\u00e4ufer kann im Rahmen der Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr das Zubeh\u00f6r nach seiner Wahl die folgenden Anspr\u00fcche geltend machen:  <\/span><\/p><ol type=\"A\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Er kann Nachbesserung oder Ersatzlieferung verlangen, es sei denn, die Erf\u00fcllung des vom K\u00e4ufer gew\u00e4hlten Wunsches ist unm\u00f6glich oder w\u00fcrde f\u00fcr den Verk\u00e4ufer im Vergleich zu einem anderen Wunsch unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig hohe Mehrkosten verursachen.  <\/span><\/p><\/li><\/ol><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die Nachbesserung oder der Ersatz muss innerhalb einer angemessenen Frist erfolgen, wobei die Eigenschaften der Sache und der Zweck, f\u00fcr den der K\u00e4ufer sie voraussichtlich verwenden wird, zu ber\u00fccksichtigen sind und die Interessen des K\u00e4ufers nicht beeintr\u00e4chtigt werden d\u00fcrfen.<\/span><\/p><ol start=\"2\" type=\"A\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Wenn der K\u00e4ufer die Nachbesserung oder den Ersatz nicht verlangt hat oder h\u00e4tte verlangen k\u00f6nnen, oder der Verk\u00e4ufer die Nachbesserung oder den Ersatz nicht \u00fcbernommen hat, oder der Verk\u00e4ufer die Nachbesserung oder den Ersatz nicht innerhalb einer angemessenen Frist vorgenommen hat, wobei die Eigenschaften der Ware und die beabsichtigte Nutzung, die der K\u00e4ufer vern\u00fcnftigerweise erwarten kann, ber\u00fccksichtigt wurden, Der K\u00e4ufer kann unter Ber\u00fccksichtigung der Interessen des Verk\u00e4ufers eine angemessene Herabsetzung der Gegenleistung verlangen oder den Mangel auf Kosten des Verk\u00e4ufers beheben oder ersetzen lassen oder, als letztes Mittel, vom Vertrag zur\u00fccktreten.<\/span><\/p><\/li><\/ol><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Kein R\u00fccktritt wegen eines kleinen Mangels.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der K\u00e4ufer kann von einem Gew\u00e4hrleistungsrecht auf ein anderes \u00fcbergehen, aber die Kosten eines solchen \u00dcbergangs gehen zu Lasten des K\u00e4ufers, es sei denn, er war gerechtfertigt oder der Verk\u00e4ufer hat einen Grund daf\u00fcr angegeben.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der K\u00e4ufer muss dem Verk\u00e4ufer den Mangel unverz\u00fcglich nach seiner Entdeckung mitteilen, sp\u00e4testens jedoch zwei (2) Monate nach Entdeckung des Mangels.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der K\u00e4ufer kann einen Garantieanspruch direkt gegen\u00fcber dem Verk\u00e4ufer geltend machen.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Gew\u00e4hrleistungsanspruch des K\u00e4ufers verj\u00e4hrt zwei Jahre nach dem Datum der Erf\u00fcllung. Der K\u00e4ufer kann seine Rechte aus der Garantie zur Verteidigung gegen einen Anspruch aus demselben Vertrag geltend machen, auch wenn der Garantieanspruch verj\u00e4hrt ist. <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Bei einem Mangel, der innerhalb von sechs Monaten nach der Leistung (d.h. nach der Lieferung oder Abnahme) entdeckt wird, ist davon auszugehen, dass der Mangel bereits zum Zeitpunkt der Leistung vorhanden war, es sei denn, diese Vermutung ist mit der Art des Mangels oder der Beschaffenheit des Produkts unvereinbar. Der Verk\u00e4ufer ist nur dann von der Gew\u00e4hrleistung befreit, wenn er diese Vermutung widerlegt, d.h. beweist, dass der Mangel an der Ware nach der Lieferung an den K\u00e4ufer aufgetreten ist. Auf dieser Grundlage ist der Verk\u00e4ufer nicht verpflichtet, die Reklamation des K\u00e4ufers zu akzeptieren, wenn dieser zur Zufriedenheit des Verk\u00e4ufers nachweisen kann, dass der Mangel auf eine unsachgem\u00e4\u00dfe Verwendung des Produkts zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Nach Ablauf von sechs Monaten ab dem Datum der Leistung kehrt sich die Beweislast jedoch um, d.h. im Streitfall obliegt es dem K\u00e4ufer zu beweisen, dass der Mangel bereits zum Zeitpunkt der Leistung bestand.   <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Verk\u00e4ufer tr\u00e4gt die Kosten im Zusammenhang mit der Erf\u00fcllung der Garantieverpflichtung.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Wenn der Ausfall der Sache durch die Nichteinhaltung der Wartungspflicht durch den K\u00e4ufer verursacht wurde, tr\u00e4gt der K\u00e4ufer die Kosten f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Gew\u00e4hrleistungspflicht im Verh\u00e4ltnis zu seinem Beitrag, wenn er Kenntnis von der Wartung der Sache hatte oder wenn der Verk\u00e4ufer seiner diesbez\u00fcglichen Informationspflicht nachgekommen ist.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der K\u00e4ufer haftet nur f\u00fcr die Wertminderung, die sich aus der Nutzung ergibt, die \u00fcber die Nutzung hinausgeht, die zur Feststellung der Art, der Eigenschaften und der Funktionsweise des Produkts erforderlich ist.<\/span><\/p><h2 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>9.2. Produkt-Garantie<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die Produktgarantie kann nur im Falle eines Mangels an einer beweglichen Sache (Produkt) in Anspruch genommen werden. In einem solchen Fall kann der K\u00e4ufer als Verbraucher nach seiner Wahl sein Recht gem\u00e4\u00df Artikel 9.1 dieser AGB aus\u00fcben oder die Produktgarantie in Anspruch nehmen.  <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Als Produktgarantieanspruch kann der Kunde nur die Reparatur oder den Ersatz des defekten Produkts verlangen.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Ein Produkt gilt als fehlerhaft, wenn es nicht den Qualit\u00e4tsanforderungen entspricht, die zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens galten, oder wenn es nicht die vom Hersteller beschriebenen Eigenschaften aufweist.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der K\u00e4ufer muss dem Hersteller den Mangel unverz\u00fcglich nach dessen Entdeckung mitteilen. Ein Mangel, der innerhalb von zwei Monaten nach seiner Entdeckung angezeigt wird, gilt als unverz\u00fcglich angezeigt. Der K\u00e4ufer haftet f\u00fcr alle Sch\u00e4den, die durch die versp\u00e4tete Anzeige entstehen. Der K\u00e4ufer kann innerhalb von zwei (2) Jahren nach dem Datum, an dem das Produkt vom Hersteller in Verkehr gebracht wurde, einen Produktgarantieanspruch geltend machen. Nach Ablauf der Zweijahresfrist verliert er dieses Recht.    <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der K\u00e4ufer kann sein Recht auf Produktgarantie nur gegen\u00fcber dem Hersteller oder H\u00e4ndler der beweglichen Sache geltend machen.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Im Falle eines Garantieanspruchs auf ein Produkt muss der Kunde den Mangel des Produkts beweisen.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Hersteller (H\u00e4ndler) ist nur dann von seiner Produktgarantiepflicht befreit, wenn er dies nachweisen kann:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">das Produkt f\u00fcr andere Zwecke als seine Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit hergestellt oder vermarktet hat, oder<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">der Mangel nach dem Stand von Wissenschaft und Technik zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens nicht erkennbar war, oder<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">der Fehler im Produkt aus der Anwendung einer gesetzlichen oder beh\u00f6rdlichen Vorschrift resultiert.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Hersteller (H\u00e4ndler) muss nur einen Grund f\u00fcr die Befreiung nachweisen.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Ein und derselbe Mangel kann nicht gleichzeitig zu einem Garantieanspruch und einem Produktgarantieanspruch f\u00fchren. Im Falle eines erfolgreichen Produktgarantieanspruchs kann der K\u00e4ufer jedoch einen Garantieanspruch gegen\u00fcber dem Hersteller f\u00fcr das ersetzte Produkt oder das reparierte Teil geltend machen. <\/span><\/p><h2 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">9.3.<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>  Gutes Ansehen<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die obligatorische Garantie f\u00fcr bestimmte langlebige Konsumg\u00fcter wird durch die Regierungsverordnung 151\/2003 (IX. 22.) \u00fcber die obligatorische Garantie f\u00fcr bestimmte langlebige Konsumg\u00fcter geregelt. Der (sachliche) Anwendungsbereich der Verordnung gilt nur f\u00fcr Produkte, die im Rahmen eines in Ungarn geschlossenen neuen Verbrauchervertrags verkauft werden und im Anhang der Verordnung aufgef\u00fchrt sind.    <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die obligatorische Garantiezeit f\u00fcr die im Anhang der Regierungsverordnung aufgef\u00fchrten langlebigen Verbrauchsg\u00fcter betr\u00e4gt 1 Jahr, beginnend mit dem Datum der Lieferung des Produkts an den K\u00e4ufer oder, wenn die Installation durch den Verk\u00e4ufer oder seinen Vertreter erfolgt, mit dem Datum der Installation.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Verk\u00e4ufer ist nur dann von seiner Gew\u00e4hrleistungspflicht befreit, wenn er beweist, dass die Ursache des Mangels nach der Erf\u00fcllung aufgetreten ist.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der K\u00e4ufer kann nicht gleichzeitig und parallel einen Gew\u00e4hrleistungsanspruch und einen Garantieanspruch oder einen Produktgew\u00e4hrleistungsanspruch und einen Garantieanspruch wegen desselben Mangels geltend machen, und dem K\u00e4ufer stehen die Rechte aus der Garantie unbeschadet der in den Ziffern 9.1. und 9.2. genannten Rechte zu.  <\/span><\/p><h2 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">9.4.  <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Durchsetzung von Garantie- und Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcchen<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Kunde kann einen Garantieanspruch unter den folgenden Kontaktdaten geltend machen:<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Name des Unternehmens: <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Diana Silver Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (&#8222;Diana Silver Ltd.&#8220;)<\/b><\/span><b> <\/b><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Sitz:<\/span><span style=\"font-size: small;\"> 1089 Budapest, Ga\u00e1l M\u00f3zes utca 5-7. Fsz. 29. T\u00fcr<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><strong><span style=\"font-size: small;\">E-mail c\u00edm:<\/span><\/strong><span style=\"font-size: small;\"> <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"mailto:info@dianasilver.hu\">info@dianasilver.hu<\/a><\/u><\/span><\/p><ol start=\"10\" type=\"I\"><li><p align=\"justify\"><a name=\"terms_item_8\"><\/a><a name=\"item_8\"><\/a> <span style=\"font-size: small;\"><b>DURCHSETZUNGSOPTIONEN<\/b><\/span><\/p><\/li><\/ol><h2 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">10.1.  <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Wo, wann und wie Sie eine Beschwerde einreichen k\u00f6nnen<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der K\u00e4ufer kann Verbraucherbeschwerden \u00fcber das Produkt oder die Aktivit\u00e4ten des Verk\u00e4ufers an die folgenden Kontaktdaten senden:<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Name des Unternehmens: <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Diana Silver Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (&#8222;Diana Silver Ltd.&#8220;)<\/b><\/span><b> <\/b><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Sitz:<\/span><span style=\"font-size: small;\"> 1089 Budapest, Ga\u00e1l M\u00f3zes utca 5-7. Fsz. 29. T\u00fcr<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><strong><span style=\"font-size: small;\">E-mail c\u00edm:<\/span><\/strong><span style=\"font-size: small;\"> <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"mailto:vargadiana66@gmail.com\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">info@dianasilver.hu<\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Verk\u00e4ufer wird die m\u00fcndliche Beschwerde sofort beheben, wenn er die M\u00f6glichkeit dazu hat. Wenn die sofortige Behebung der m\u00fcndlichen Beschwerde aufgrund der Art der Beschwerde nicht m\u00f6glich ist oder wenn der K\u00e4ufer mit der Bearbeitung der Beschwerde nicht einverstanden ist, wird der Verk\u00e4ufer die Beschwerde zusammen mit seiner inhaltlichen Antwort auf die Beschwerde f\u00fcnf Jahre lang aufbewahren. <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Verk\u00e4ufer \u00fcbergibt dem K\u00e4ufer eine Kopie des Berichts an Ort und Stelle im Falle einer m\u00fcndlichen Reklamation, die pers\u00f6nlich (in den Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen) mitgeteilt wurde, oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, gem\u00e4\u00df den nachstehend aufgef\u00fchrten Regeln f\u00fcr schriftliche Reklamationen.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Im Falle einer m\u00fcndlichen Reklamation per Telefon oder \u00fcber einen anderen elektronischen Kommunikationsdienst \u00fcbermittelt der Verk\u00e4ufer dem K\u00e4ufer eine Kopie des Berichts sp\u00e4testens zum gleichen Zeitpunkt wie die Antwort in der Sache selbst.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">In allen anderen F\u00e4llen wird der Verk\u00e4ufer nach den Regeln f\u00fcr schriftliche Beschwerden verfahren.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Telefonisch oder \u00fcber andere Kommunikationsmittel aufgezeichnete Reklamationen werden vom Verk\u00e4ufer mit einer eindeutigen Kennung versehen, die die R\u00fcckverfolgung der Reklamation in Zukunft vereinfacht.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Verk\u00e4ufer wird die schriftliche Beschwerde innerhalb von 30 Tagen beantworten. Aktion im Rahmen dieses Vertrages bedeutet Postversand. <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Wenn die Reklamation abgelehnt wird, informiert der Verk\u00e4ufer den K\u00e4ufer \u00fcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Ablehnung.<\/span><\/p><h2 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>10.2. Andere Durchsetzungsoptionen<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Wenn etwaige Verbraucherstreitigkeiten zwischen dem Verk\u00e4ufer und dem K\u00e4ufer nicht durch Verhandlungen mit dem Verk\u00e4ufer beigelegt werden k\u00f6nnen, stehen dem K\u00e4ufer die folgenden Durchsetzungsm\u00f6glichkeiten zur Verf\u00fcgung:<\/span><\/p><ul><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Beschweren Sie sich bei der Verbraucherschutzbeh\u00f6rde,<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Einleitung eines Schlichtungsverfahrens (die Kontaktdaten der zust\u00e4ndigen Schlichtungsstelle am Ort der Niederlassung des Verk\u00e4ufers m\u00fcssen angegeben werden),<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens<\/span><\/p><\/li><\/ul><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Sofern etwaige verbraucherrechtliche Streitigkeiten zwischen dem Verk\u00e4ufer und dem Verbraucher im Rahmen von Verhandlungen nicht beigelegt werden, stehen dem Verbraucher die folgenden M\u00f6glichkeiten der Rechtsdurchsetzung zur Verf\u00fcgung:<\/span><\/p><p align=\"justify\">Einreichung einer Beschwerde bei der Verbraucherschutzbeh\u00f6rde.<br>Im Falle einer Verletzung der Verbraucherrechte ist der Verbraucher berechtigt, bei der nach seinem Wohnsitz zust\u00e4ndigen Verbraucherschutzbeh\u00f6rde Beschwerde einzulegen. Nach Pr\u00fcfung der Beschwerde entscheidet die Beh\u00f6rde \u00fcber die Einleitung eines verbraucherschutzrechtlichen Verfahrens.<br>Die erstinstanzlichen Aufgaben der Verbraucherschutzbeh\u00f6rden werden von den nach dem Wohnsitz des Verbrauchers zust\u00e4ndigen Bezirks\u00e4mtern wahrgenommen. Eine Liste dieser Beh\u00f6rden ist unter folgendem Link abrufbar: <span style=\"color: #000000;\">http:\/\/jarasinfo.gov.hu\/<\/span><br><a href=\"http:\/\/jarasinfo.gov.hu\/jarasok-lista\">http:\/\/jarasinfo.gov.hu\/jarasok-lista<\/a><\/p><p align=\"justify\"><a name=\"_Hlk49367310\"><\/a> Gerichtliches Verfahren.<br>Der Verbraucher ist berechtigt, seine aus dem Verbrauchervertrag resultierenden Anspr\u00fcche im Rahmen eines Zivilverfahrens gerichtlich geltend zu machen, gem\u00e4\u00df dem Gesetz Nr. V von 2013 \u00fcber das B\u00fcrgerliche Gesetzbuch sowie dem Gesetz Nr. CXXX von 2016 \u00fcber die Zivilprozessordnung. Das Zivilverfahren kann durch Einreichung einer Klage bei dem zust\u00e4ndigen Gericht mit \u00f6rtlicher und sachlicher Zust\u00e4ndigkeit eingeleitet werden.<\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Verbraucher ist berechtigt, gegen\u00fcber dem Verk\u00e4ufer eine Verbraucherbeschwerde einzureichen. Wird die Beschwerde vom Verk\u00e4ufer abgelehnt, ist der Verbraucher berechtigt, sich an die nach seinem Wohnsitz oder Aufenthaltsort zust\u00e4ndige Schlichtungsstelle zu wenden. Voraussetzung f\u00fcr die Einleitung des Schlichtungsverfahrens ist, dass der Verbraucher vorab versucht hat, den Streitfall unmittelbar mit dem betroffenen Unternehmen (Verk\u00e4ufer) beizulegen.<br>F\u00fcr das Verfahren ist grunds\u00e4tzlich die nach dem Antrag des Verbrauchers zust\u00e4ndige Schlichtungsstelle zust\u00e4ndig; anstelle dieser kann jedoch auch die vom Verbraucher im Antrag benannte Schlichtungsstelle zust\u00e4ndig sein.   <\/span><\/p><p>Der Verk\u00e4ufer ist verpflichtet, im Verfahren vor der Schlichtungsstelle mitzuwirken. <\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><br>Im Rahmen dieser Mitwirkungspflicht ist das Unternehmen insbesondere verpflichtet, auf Aufforderung der Schlichtungsstelle eine schriftliche Stellungnahme abzugeben, an dem Verfahren vor der Schlichtungsstelle teilzunehmen sowie das pers\u00f6nliche Erscheinen einer zur Vertretung des Unternehmens berechtigten Person zu gew\u00e4hrleisten (\u201eSicherstellung der Teilnahme einer vertretungsberechtigten Person an der Verhandlung\u201c).<br><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Sofern der Sitz oder die Niederlassung des Unternehmens nicht in dem Bezirk liegt, in dem die f\u00fcr die Schlichtungsstelle zust\u00e4ndige Kammer t\u00e4tig ist, erstreckt sich die Mitwirkungspflicht des Unternehmens auf das Angebot einer schriftlichen Vergleichsm\u00f6glichkeit, die dem Anliegen des Verbrauchers entspricht.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die Schlichtungsstelle ist f\u00fcr die au\u00dfergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten zust\u00e4ndig. Die Aufgabe der Schlichtungsstelle ist es, zu versuchen, eine Einigung zwischen den Parteien zu erzielen, um die Verbraucherstreitigkeit beizulegen, und, falls dies nicht gelingt, \u00fcber den Fall zu entscheiden, um sicherzustellen, dass die Verbraucherrechte auf einfache, schnelle, effiziente und kosteng\u00fcnstige Weise durchgesetzt werden. Die Schlichtungsstelle ber\u00e4t auf Antrag des Verbrauchers oder des Unternehmens \u00fcber die Rechte und Pflichten des Verbrauchers.  <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Das Verfahren der Schlichtungsstelle wird auf Antrag des Verbrauchers eingeleitet. Der Antrag ist schriftlich an den Vorsitzenden der Schlichtungsstelle zu richten: Das Schriftformerfordernis kann durch Brief, Telegramm, Telex oder Fax oder auf jede andere Weise erf\u00fcllt werden, die es dem Empf\u00e4nger erm\u00f6glicht, die an ihn gerichteten Daten f\u00fcr einen f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie bestimmt waren, angemessenen Zeitraum dauerhaft zu speichern und die Daten in unver\u00e4nderter Form und unver\u00e4ndertem Inhalt anzuzeigen. <\/span><\/p><p><span style=\"font-size: small;\"><u>Der Antrag muss Folgendes enthalten<\/u><\/span><\/p><ol><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">den Namen, den Wohnort oder den Wohnsitz des Verbrauchers,<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">den Namen, den eingetragenen Sitz oder die Niederlassung des Unternehmens, das in den Verbraucherstreit verwickelt ist,<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">wenn der Verbraucher die Benennung der zust\u00e4ndigen Schlichtungsstelle anstelle der zust\u00e4ndigen Stelle beantragt hat,<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">eine kurze Beschreibung des Standpunkts des Verbrauchers, die Fakten, die ihn st\u00fctzen, und die Beweise, die ihn st\u00fctzen,<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">eine Erkl\u00e4rung des Verbrauchers, dass er versucht hat, den Streitfall direkt mit dem betreffenden Unternehmen zu l\u00f6sen<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">eine Erkl\u00e4rung des Verbrauchers, dass keine andere Schlichtungsstelle mit dem Fall befasst wurde, dass kein Schlichtungsverfahren eingeleitet wurde, dass keine Klageschrift eingereicht wurde und dass kein Antrag auf Erlass eines Zahlungsbefehls gestellt wurde,<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">einen Antrag auf eine Entscheidung des Panels,<\/span><\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">die Unterschrift des Verbrauchers.<\/span><\/p><\/li><\/ol><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Dem Antrag ist das Dokument oder eine Kopie (Auszug) des Dokuments beizuf\u00fcgen, auf dessen Inhalt sich der K\u00e4ufer als Beweismittel beruft, insbesondere eine schriftliche Erkl\u00e4rung des Verk\u00e4ufers, in der er die Beanstandung zur\u00fcckweist, oder in Ermangelung dessen ein anderer schriftlicher Nachweis, der dem Verbraucher \u00fcber den Versuch, die geforderte Vereinbarung zu treffen, zur Verf\u00fcgung steht.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Handelt der K\u00e4ufer durch einen bevollm\u00e4chtigten Vertreter, muss die Vollmacht dem Antrag beigef\u00fcgt werden.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Schlichtungsstellen k\u00f6nnen ohne Unterwerfungserkl\u00e4rung verbindliche Entscheidungen gegen Unternehmen erlassen, wenn der Antrag des Verbrauchers begr\u00fcndet ist und die Forderung nicht mehr als 200.000 HUF betr\u00e4gt.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Das Unternehmen hat eine Mitwirkungspflicht im Schlichtungsverfahren, in dessen Rahmen es verpflichtet ist, seine Antwort an die Schlichtungsstelle zu senden. Mit Ausnahme der Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 524\/2013 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 \u00fcber die Online-Streitbeilegung bei verbraucherrechtlichen Streitigkeiten und zur \u00c4nderung der Verordnung (EG) Nr. 2006\/2004 und der Richtlinie 2009\/22\/EG muss das Unternehmen die Teilnahme einer zum Abschluss eines Vergleichs berechtigten Person an der Anh\u00f6rung sicherstellen. Der Vertreter des Unternehmens, der zum Abschluss eines Vergleichs berechtigt ist, muss an der Online-Anh\u00f6rung teilnehmen. Wenn der Verbraucher eine pers\u00f6nliche Anh\u00f6rung w\u00fcnscht, muss der Vertreter des Unternehmens, der zum Abschluss eines Vergleichs befugt ist, zumindest online an der Anh\u00f6rung teilnehmen.    <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die Schlichtungsstelle unterrichtet die f\u00fcr den Sitz der Schlichtungsstelle zust\u00e4ndige Verbraucherschutzbeh\u00f6rde \u00fcber jeden Versto\u00df gegen die oben genannte Verpflichtung zur Zusammenarbeit und \u00fcber die Verpflichtung, das Unternehmen \u00fcber die Durchf\u00fchrung des durch die Entscheidung genehmigten Vergleichs sowie \u00fcber die Entscheidung, die die Verpflichtung enth\u00e4lt, oder \u00fcber die Verpflichtung, der Empfehlung nachzukommen, zu informieren. Die f\u00fcr das Gebiet des Komitats Pest zust\u00e4ndige Verbraucherschutzbeh\u00f6rde wird in Bezug auf die f\u00fcr das Gebiet des Komitats Pest zust\u00e4ndige Schlichtungsstelle benachrichtigt. <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Beschluss beziehungsweise die Empfehlung des Gremiums ber\u00fchrt nicht das Recht des Verbrauchers, seinen Anspruch im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens geltend zu machen. <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Verbraucher muss der Schlichtungsstelle innerhalb von f\u00fcnfzehn Tagen nach Ablauf der in der Entscheidung oder der Empfehlung gesetzten Frist mitteilen, wenn er die in der Entscheidung und der Entscheidung, die die Verpflichtung enth\u00e4lt, genehmigte Regelung nicht umsetzt oder die Empfehlung nicht befolgt.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Weitere Informationen zu den Schlichtungsstellen sind hier verf\u00fcgbar: <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"http:\/\/www.bekeltetes.hu\/\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">http:\/\/www.bekeltetes.hu<\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Schlichtungsstelle Budapest<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Adresse: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. em. 310.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Postanschrift: 1253 Budapest, Postfach 10.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Telefonnummer: (1) 488-2131<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Faxnummer: (1) 488-2186<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Name: Dr. Gy\u00f6rgy Baranovszky<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">E-Mail Adresse: bekelteto.testulet@bkik.hu  <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">www.bekeltet.hu<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Wenn Sie Fragen zu Streitigkeiten \u00fcber einen online abgeschlossenen Kauf- oder Dienstleistungsvertrag haben, wenden Sie sich bitte an uns:<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Ungarische Kontaktstelle f\u00fcr die Online-Streitbeilegung<\/span><\/p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: small;\">E-mail: onlinevita@bkik.hu<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Telefon: +36-1-488-2033 <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Erreichbarkeit der Online-Streitbeilegungsplattform: <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/ec.europa.eu\/odr<\/a><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">Wenn Sie eine Beschwerde haben, k\u00f6nnen Sie sich an eine Schlichtungsstelle wenden, deren Kontaktdaten Sie hier finden:<\/span><\/p><p class=\"western\"> <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b><br><\/b><\/span><\/span><span style=\"font-size: xx-small;\">Schlichtungsstelle, organisiert von der Industrie- und Handelskammer des Komitats B\u00e1cs-Kiskun<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 6000 Kecskem\u00e9t, \u00c1rp\u00e1d krt. 4.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (76) 501-525, (76) 501-500<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (76) 501-538<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-mail: <a href=\"mailto:mariann.matyus@bkmkik.hu\">bekeltetes@bacsbekeltetes.hu<\/a><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">honlap: <a href=\"http:\/\/www.bacsbekeltetes.hu\/\">www.bacsbekeltetes.hu<\/a><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Baranya County Schlichtungsstelle<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 7625 P\u00e9cs, Majorossy Imre u. 36.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Anschrift f\u00fcr den Schriftverkehr: 7602 P\u00e9cs, Pf. 109.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (72) 507-154<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (72) 507-152<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: bekelteto@pbkik.hu;<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Von der Industrie- und Handelskammer des Komitats B\u00e9k\u00e9s organisierte Schlichtungsstelle<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 5601 B\u00e9k\u00e9scsaba, Penza ltp. 5.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummern (66) 324-976, 446-354, 451-775<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (66) 324-976<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: bmkik@bmkik.hu;<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Schiedsstelle des Komitats Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 3525 Miskolc, Szentp\u00e1li u. 1.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (46) 501-091, 501-870<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (46) 501-099<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail: bekeltetes@bokik.hu<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">www.bekeltetes.borsodmegye.hu<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Schlichtungsstelle Budapest<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (1) 488-2131<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (1) 488-2186<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: bekelteto.testulet@bkik.hu;<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Schlichtungsstelle des Komitats Csongr\u00e1d-Csan\u00e1d<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 6721 Szeged, P\u00e1rizsi krt. 8-12.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer (62) 554-250\/118 ext.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (62) 426-149<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: bekelteto.testulet@csmkik.hu;<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Schlichtungsstelle des Komitats Fej\u00e9r<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 8000 Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, Hossz\u00fas\u00e9tat\u00e9r 4-6.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (22) 510-310<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (22) 510-312<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: fmkik@fmkik.hu;<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Schlichtungsstelle des Komitats Gy\u0151r-Moson-Sopron<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 9021 Gy\u0151r, Szent Istv\u00e1n \u00fat 10\/a.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (96) 520-202; 520-217<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (96) 520-218<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: bekeltetotestulet@gymskik.hu;<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Schlichtungsstelle des Komitats Hajd\u00fa-Bihar<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 4025 Debrecen, Pet\u0151fi t\u00e9r 10.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (52) 500-749<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (52) 500-720<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: info@hbkik.hu;<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Schlichtungsstelle Heves County<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 3300 Eger, Faiskola \u00fat 15.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Postanschrift: 3301 Eger, Pf. 440.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (36) 416-660\/105 ext.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (36) 323-615<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: tunde@hkik.hu;<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Komitats-Schiedsstelle J\u00e1sz-Nagykun-Szolnok<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 5000 Szolnok, Verseghy Park 8.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (56) 510-610<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (56) 370-005<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: kamara@jnszmkik.hu;<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Schlichtungsstelle des Komitats Kom\u00e1rom-Esztergom<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 2800 Tatab\u00e1nya, F\u0151 t\u00e9r 36.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (34) 513-010<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (34) 316-259<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: kemkik@kemkik.hu;<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Schlichtungsstelle des Komitats N\u00f3gr\u00e1d<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 3100 Salg\u00f3tarj\u00e1n, Alkotm\u00e1ny \u00fat 9\/a<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (32) 520-860<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (32) 520-862<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: nkik@nkik.hu;<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Pest County Schlichtungsstelle<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 1119 Budapest, Etele \u00fat 59-61. 2. em. 240.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (1)-269-0703<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (1)-269-0703<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: pmbekelteto@pmkik.hu<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Website-Adresse: www.panaszrendezes.hu<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Somogy County Schlichtungsstelle<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 7400 Kaposv\u00e1r, Anna utca 6.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (82) 501-000<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (82) 501-046<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: skik@skik.hu;<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Schlichtungsstelle des Komitats Szabolcs-Szatm\u00e1r-Bereg<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 4400 Ny\u00edregyh\u00e1za, Sz\u00e9chenyi u. 2.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummern (42) 311-544, (42) 420-180<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (42) 311-750<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: bekelteto@szabkam.hu;<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Schlichtungsstelle des Landkreises Tolna<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 7100 Szeksz\u00e1rd, Arany J. u. 23-25.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (74) 411-661<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (74) 411-456<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: kamara@tmkik.hu;<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Schlichtungsstelle des Komitats Vas V\u00e1rm<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 9700 Szombathely, Honv\u00e9d t\u00e9r 2.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (94) 312-356<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (94) 316-936<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: pergel.bea@vmkik.hu<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Schlichtungsstelle des Komitats Veszpr\u00e9m<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 8200 Veszpr\u00e9m, Budapest u. 3.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (88) 429-008<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (88) 412-150<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: vkik@veszpremikamara.hu<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Schlichtungsstelle des Bezirks Zala<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Adresse: 8900 Zalaegerszeg, Pet\u0151fi utca 24.<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefonnummer: (92) 550-513<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Faxnummer: (92) 550-525<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: xx-small;\">E-Mail Adresse: zmbekelteto@zmkik.hu<\/span><\/p><ol start=\"11\" type=\"I\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><u><b>Datenverwaltung, Datenschutz<\/b><\/u><\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die Besucher unseres Webshops m\u00fcssen bei der Registrierung pers\u00f6nliche Daten (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail usw.) angeben. Bei der Nutzung unseres Webshops werden die Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten pers\u00f6nlichen Daten vertraulich behandelt. <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Unser ausf\u00fchrlicher Datenschutzhinweis und unsere Datenschutzerkl\u00e4rung <\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"><u><b><a href=\"https:\/\/dianasilver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Adatvedelmi-iranyelvek.pdf\">hier<\/a><\/b><\/u><\/span><span style=\"font-size: small;\"><b> die Sie akzeptieren m\u00fcssen, bevor Sie Ihre Bestellung und Registrierung aufgeben!<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Verk\u00e4ufer ist an die folgende Gesetzgebung zur Datenverwaltung gebunden:<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">&#8211; Gesetz CXII von 2011 &#8211; \u00dcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit,  <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><a name=\"_Hlk49366903\"><\/a> <span style=\"font-size: small;\">&#8211; Gesetz VI von 1998 &#8211; Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten (Stra\u00dfburg, 28. Januar 1981),  <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><a name=\"_Hlk49366876\"><\/a> <span style=\"font-size: small;\">&#8211; 2001. Gesetz CVIII von 2007 (\u00fcber bestimmte Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft), <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">&#8211; 1997. Gesetz CLV von 2007 zum Verbraucherschutz; <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">&#8211; 2001. Gesetz CVIII von 2007 \u00fcber bestimmte Aspekte der Dienste des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs und der Informationsgesellschaft; <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">&#8211; 2013. Gesetz V von 2007 \u00fcber das Zivilgesetzbuch (ZGB);<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><a name=\"_Hlk49366835\"><\/a> <span style=\"font-size: small;\">&#8211; 151\/2003. (IX. 22.) Regierungsverordnung \u00fcber die obligatorische Garantie f\u00fcr bestimmte langlebige Konsumg\u00fcter;  <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">&#8211; Regierungsdekret 45\/2014 (II.26) \u00fcber die Modalit\u00e4ten von Vertr\u00e4gen zwischen Verbrauchern und Unternehmen;<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">&#8211; 19\/2014. (IV. 29.) NGM-Verordnung \u00fcber die Verfahrensregeln f\u00fcr die Behandlung von Gew\u00e4hrleistungs- und Garantieanspr\u00fcchen f\u00fcr Waren, die im Rahmen eines Vertrags zwischen einem Verbraucher und einem Unternehmer verkauft wurden <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">&#8211; 16\/2011. Stellungnahme Nr. 6 zur EASA\/IAB-Empfehlung \u00fcber bew\u00e4hrte Verfahren f\u00fcr verhaltensorientierte Online-Werbung <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">&#8211; Empfehlung der Nationalen Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit zu den datenschutzrechtlichen Anforderungen an Vorabinformationen<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">&#8211; VERORDNUNG (EU) 2016\/679 DES EUROP\u00c4ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (Text von Bedeutung f\u00fcr den EWR)<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">In Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Verbraucherk\u00e4ufers kommt der Verk\u00e4ufer seinen Verpflichtungen aus der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 95\/46\/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung) nach. <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Mit dem Absenden der Bestellung erkl\u00e4rt sich der Kunde auf der Grundlage der ihm zur Verf\u00fcgung gestellten entsprechenden Informationen ausdr\u00fccklich damit einverstanden, dass der Verk\u00e4ufer seine Daten f\u00fcr seine eigenen Aufzeichnungen und Erkl\u00e4rungen im Rahmen der geltenden Gesetzgebung verwendet. <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">W\u00e4hrend des Besuchs unserer Website werden technische Informationen zu statistischen Zwecken aufgezeichnet (IP-Adresse, Dauer des Besuchs usw.). <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Um den Dienst zu nutzen <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Cookies<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> m\u00fcssen Cookies aktiviert sein. Wenn Sie Cookies nicht zulassen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie sie in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann es sein, dass der Dienst ganz oder teilweise nicht verf\u00fcgbar ist. Ein Cookie ist eine Datei, die vom Server an den Browser des Benutzers gesendet und auf dem Computer des Benutzers gespeichert wird. In dem Cookie werden keine pers\u00f6nlichen Daten gespeichert. Detaillierte Regeln hierzu finden Sie in der Datenschutzrichtlinie und dem Datenschutzhinweis.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die w\u00e4hrend des Bestellvorgangs erfassten Daten (<\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Name, E-Mail-Adresse, Rechnungs- und Lieferadresse,)<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> Der Verk\u00e4ufer verwendet die Bestellung und die Registrierungsnummer des Unternehmens, um die H\u00f6he der Rabatte zu bestimmen. Die Rechnungsdaten aus der Bestellung auf den Seiten des Webshops werden von den einzelnen IT-Systemen erfasst und zusammen mit den w\u00e4hrend des Bestellvorgangs eingegebenen Daten f\u00fcr den im geltenden Rechnungslegungsrecht festgelegten Zeitraum gespeichert. <\/span> <\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Beim St\u00f6bern in unserem Webshop sind Sie garantiert <\/span><span style=\"font-size: small;\"><b>Newsletter-Abonnement<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"> Die bei der Anmeldung angegebenen Daten werden vom Verk\u00e4ufer vertraulich behandelt. Die M\u00f6glichkeit, den Newsletter abzubestellen, finden Sie am Ende jedes versendeten Newsletters und kann \u00fcber eine der angegebenen Kontaktm\u00f6glichkeiten angefordert werden.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Sie k\u00f6nnen jederzeit die L\u00f6schung oder \u00c4nderung Ihrer Daten beantragen, indem Sie uns schreiben. <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"mailto:info@dianasilver.hu\">info@dianasilver.hu<\/a><\/u><\/span><u> <\/u><span style=\"font-size: small;\">E-Mail Adresse. In diesem Fall wird der Verk\u00e4ufer dem Nutzer nach dem Widerruf keine Newsletter oder andere Werbesendungen mehr zusenden und die Daten des Nutzers aus den Daten der f\u00fcr den Newsletter angemeldeten Nutzer l\u00f6schen.<\/span><\/p><ol start=\"12\" type=\"I\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><u><b>Vis major<\/b><\/u><\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Keine der Parteien haftet f\u00fcr die Erf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag im Falle eines unvorhersehbaren Ereignisses, das au\u00dferhalb ihrer Kontrolle liegt. Beispiele f\u00fcr solche Umst\u00e4nde sind: Naturkatastrophen, Feuer, \u00dcberschwemmung, beh\u00f6rdliche Anordnungen, Ausnahmezustand, Aufruhr, B\u00fcrgerkrieg, Krieg, Streik, Demonstration oder \u00e4hnliche Arbeitsniederlegungen, Verkehrs- oder andere St\u00f6rungen, Rohstoffmangel. <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Im Falle eines Ereignisses h\u00f6herer Gewalt benachrichtigt die betroffene Partei die andere Partei schriftlich.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Vis Gro\u00dfveranstaltungen sind nicht von der Zahlung der Rechnung f\u00fcr die erbrachten Dienstleistungen ausgenommen.<\/span><\/p><ol start=\"13\" type=\"I\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><u><b>Verantwortung<\/b><\/u><\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Kauf im Online-Shop setzt voraus, dass der Kunde die M\u00f6glichkeiten und Grenzen des Internets kennt und akzeptiert, insbesondere in Bezug auf die technische Leistungsf\u00e4higkeit und eventuell auftretende Fehler. Der K\u00e4ufer nutzt die Website des Online-Shops ausschlie\u00dflich auf eigenes Risiko und akzeptiert, dass der Verk\u00e4ufer nicht f\u00fcr materielle oder immaterielle Sch\u00e4den haftet, die sich aus der Nutzung ergeben, abgesehen von der Haftung f\u00fcr vors\u00e4tzlich, grob fahrl\u00e4ssig oder durch eine Straftat verursachte Vertragsverletzungen oder f\u00fcr Sch\u00e4den an Leben, K\u00f6rper oder Gesundheit. Der Verk\u00e4ufer schlie\u00dft jegliche Haftung f\u00fcr das Verhalten der Nutzer der Website aus und der K\u00e4ufer ist vollst\u00e4ndig und ausschlie\u00dflich f\u00fcr sein eigenes Verhalten verantwortlich.  <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">In keinem Fall haftet der Webshop f\u00fcr irgendwelche Sch\u00e4den, ob direkt oder indirekt, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf den Webshop ergeben.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Es liegt in der Verantwortung des Kunden, zu beurteilen, wie er die auf seinem Computer gespeicherten Daten vor Eindringlingen sch\u00fctzen kann. Der Online-Shop kann nicht f\u00fcr einen Betrug durch Dritte zu Lasten des K\u00e4ufers haftbar gemacht werden. <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der K\u00e4ufer stellt sicher, dass die Nutzung der Website weder direkt noch indirekt gegen die Rechte Dritter oder das Gesetz verst\u00f6\u00dft.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Im Falle eines Versto\u00dfes gegen diese Regeln durch den K\u00e4ufer kann der Verk\u00e4ufer jederzeit die Ausf\u00fchrung der Bestellung im Online-Shop ablehnen und die Registrierung des K\u00e4ufers l\u00f6schen.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Jegliche Inhalte, die der K\u00e4ufer durch die Nutzung der Website zur Verf\u00fcgung stellt (z.B. Kommentare), sind das Recht, aber nicht die Pflicht des Verk\u00e4ufers zu \u00fcberwachen, und der Verk\u00e4ufer ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, in den eingestellten Inhalten nach Anzeichen f\u00fcr illegale Aktivit\u00e4ten zu suchen, und haftet nicht f\u00fcr solche Inhalte.<\/span><\/p><ol start=\"14\" type=\"I\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><u><b>Sonstige Bestimmungen<\/b><\/u><\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Die Website ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt, und jeder Teil davon, einschlie\u00dflich der Bild- und Textinhalte, darf nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Betreibers des Webshops und unter Angabe der Quelle verwendet werden.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Diese Bedingungen bleiben bis zum Inkrafttreten neuer, vom Dienstanbieter herausgegebener Bedingungen in Kraft.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Jegliche Abweichung von diesen AGB ist nur in schriftlicher Form g\u00fcltig, die vom Kunden und dem Dienstleister unterzeichnet und genehmigt wurde. Als schriftliche Vereinbarung gilt auch eine Vereinbarung, die per Brief, Fax oder elektronischer Post zwischen den Parteien getroffen wurde, wenn sie von der anderen Partei ausdr\u00fccklich akzeptiert wird. Schriftliche Erkl\u00e4rungen sind an die im Auftrag angegebene Adresse, Faxnummer oder E-Mail-Adresse der anderen Partei zu senden.  <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Diese AGB gelten nur f\u00fcr Eink\u00e4ufe, die von nat\u00fcrlichen Personen als Verbraucher in unserem Online-Shop get\u00e4tigt werden. Diese AGB gelten nicht f\u00fcr Verbraucher, Unternehmen, Einzelkaufleute und andere Kunden, die den Vertrag zu Zwecken abschlie\u00dfen, die in den Bereich ihrer wirtschaftlichen oder beruflichen T\u00e4tigkeit fallen. <\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">In Angelegenheiten, die nicht von diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen abgedeckt werden, gelten das B\u00fcrgerliche Gesetzbuch, die <\/span><span style=\"font-size: small;\">(II. 26.) \u00fcber die Modalit\u00e4ten von Vertr\u00e4gen zwischen Verbrauchern und Unternehmen, das B\u00fcrgerliche Gesetzbuch und das Regierungsdekret 45\/2014.<\/span><span style=\"font-size: small;\">sind die Bestimmungen des Gesetzes CVIII von 2001 \u00fcber bestimmte Aspekte der Dienste des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs und der Informationsgesellschaft sowie andere einschl\u00e4gige Rechtsvorschriften ma\u00dfgebend. <\/span> <\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Sollte eine Klausel der AGB rechtlich ung\u00fcltig oder unwirksam sein, bleiben die \u00fcbrigen Klauseln des Vertrages in Kraft und die ung\u00fcltige oder mangelhafte Klausel wird durch die geltenden Bestimmungen ersetzt.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Der Verk\u00e4ufer verf\u00fcgt nicht \u00fcber einen Verhaltenskodex gem\u00e4\u00df dem Gesetz \u00fcber unlautere Gesch\u00e4ftspraktiken.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Indem Sie auf den Seiten unseres Webshops surfen, sich registrieren lassen und Ihre Bestellung aufgeben, akzeptieren Sie die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der Diana Silver Ltd. f\u00fcr ihren Webshop und ihre Grunds\u00e4tze der Datenverwaltung als verbindlich. <\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Budapest, Februar 2025.  01.<\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Diana Silver Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/b><\/span><span style=\"font-size: small;\"><br><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dianasilver.com Webshop Allgemeine Bedingungen und Konditionen Einf\u00fchrung Lieber Interessent! Bitte lies dir diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, wenn du K\u00e4ufer oder aktiver Nutzer unseres Webshops werden m\u00f6chtest.Nutze unsere Dienstleistungen bitte nur dann, wenn du alle Punkte dieser Bedingungen akzeptierst und sie f\u00fcr dich als verbindlich anerkennst. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden als &#8222;AGB&#8222;) gelten f\u00fcr&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":997,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-110805","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) | Diana Silver<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dianasilver.com\/de\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) | Diana Silver\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dianasilver.com Webshop Allgemeine Bedingungen und Konditionen Einf\u00fchrung Lieber Interessent! Bitte lies dir diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, wenn du K\u00e4ufer oder aktiver Nutzer unseres Webshops werden m\u00f6chtest.Nutze unsere Dienstleistungen bitte nur dann, wenn du alle Punkte dieser Bedingungen akzeptierst und sie f\u00fcr dich als verbindlich anerkennst. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden als &#8222;AGB&#8222;) gelten f\u00fcr&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dianasilver.com\/de\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diana Silver\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100027231325117\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T20:04:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4cc.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"49\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) | Diana Silver\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/agb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/agb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/s.w.org\\\/images\\\/core\\\/emoji\\\/17.0.2\\\/svg\\\/1f4cc.svg\",\"datePublished\":\"2020-12-17T17:17:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T20:04:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/agb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/s.w.org\\\/images\\\/core\\\/emoji\\\/17.0.2\\\/svg\\\/1f4cc.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/s.w.org\\\/images\\\/core\\\/emoji\\\/17.0.2\\\/svg\\\/1f4cc.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/diana-silver-silberschmuck-webshop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Diana Silver\",\"description\":\"Tedd t\u00f6k\u00e9letesebb\u00e9 mindennapjaid a Diana Silver \u00e9kszereivel.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ez\u00fcst \u00c9kszer Web\u00e1ruh\u00e1z\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Diana Silver\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/ezust-feher-1-koves-buttonos-stekkeres-fulbevalo-42.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/ezust-feher-1-koves-buttonos-stekkeres-fulbevalo-42.webp\",\"width\":300,\"height\":154,\"caption\":\"Diana Silver\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dianasilver.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100027231325117\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) | Diana Silver","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/agb\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) | Diana Silver","og_description":"Dianasilver.com Webshop Allgemeine Bedingungen und Konditionen Einf\u00fchrung Lieber Interessent! Bitte lies dir diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, wenn du K\u00e4ufer oder aktiver Nutzer unseres Webshops werden m\u00f6chtest.Nutze unsere Dienstleistungen bitte nur dann, wenn du alle Punkte dieser Bedingungen akzeptierst und sie f\u00fcr dich als verbindlich anerkennst. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden als &#8222;AGB&#8222;) gelten f\u00fcr&hellip;","og_url":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/agb\/","og_site_name":"Diana Silver","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100027231325117","article_modified_time":"2026-01-16T20:04:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4cc.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"49\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/agb\/","url":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/agb\/","name":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) | Diana Silver","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/agb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/agb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4cc.svg","datePublished":"2020-12-17T17:17:47+00:00","dateModified":"2026-01-16T20:04:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dianasilver.com\/de\/agb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/agb\/#primaryimage","url":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4cc.svg","contentUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4cc.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/diana-silver-silberschmuck-webshop\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/#website","url":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/","name":"Diana Silver","description":"Tedd t\u00f6k\u00e9letesebb\u00e9 mindennapjaid a Diana Silver \u00e9kszereivel.","publisher":{"@id":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Ez\u00fcst \u00c9kszer Web\u00e1ruh\u00e1z","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/#organization","name":"Diana Silver","url":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dianasilver.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ezust-feher-1-koves-buttonos-stekkeres-fulbevalo-42.webp","contentUrl":"https:\/\/dianasilver.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ezust-feher-1-koves-buttonos-stekkeres-fulbevalo-42.webp","width":300,"height":154,"caption":"Diana Silver"},"image":{"@id":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100027231325117"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110805\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dianasilver.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}